第14話 父と娘 Na hala a ka makua（Sins of the Father）
脚本／David Wolkove
監督／Peter Weller
【ストーリー】
●ホノルル裁判所。
被告人ロイ・パリッシュは第一級殺人で有罪。証拠が有り証言の有無
にも関わらず罪を認めず反省の色もないとして、司法は更生させる
べく力を尽くしたがあなたは罪の償いから遠ざかっているとし、
これが最後になりますとして裁判長は終身刑に処すると語る。
そんなロイは逃走を図る。警備の捜査官を二人階段から蹴落とすと
車に乗って逃げたかに思われたが、衝突した車の中にロイの姿は無かった。
●ホノルル・セイクレッド・ハート学苑。
ダノは呼び出しの為に待合室で待つ。少年も目の前に座っていた。
校長室に通されるとフィスク校長からは当校の校則には
「安全で責任有る行動」「お友達を大切に」というものがあるが、今日
グレイスはその両方を破ったと言われる。ダノは私も昔はよく呼び出し
を喰らったタチだが、でもグレイスは私とは似ていないとし娘は良い子
で友達にも優しいと訴える。今回はクラスメイトに実際に手を出した
のだというと、その子が先に悪いことをしたのだろうという。しかし
ブツのは良くないという校長。先にイジメられたのだろうとし、これは
正当防衛だと語る。いきなりいじめっ子はあり得ないでしょとし、私は
警察なので仕事柄動機を考えるがいつもオールAの優等生がいきなり
呼び出しが有れば何か尋常ではないことが裏にあると考えるという。
校長はなんでルーカスをパンチして怪我をさせたのか。言い訳できませ
んというグレイス。一週間の停学処分を受ける。
ダノは何が有ったのかとグレイスに尋ねると、ルーカスがケイティを
いじめたのだとし、ダノは悪い子には立ち向かえと言ったでしょと。
なんで本当のことを言わないのかと問うと「ネズミじゃない」という。
ダノはスティーブからの電話で現場に行く。
ダノはスティーブにグレイスの口からネズミだと聞いたとし、最近の子は
マフィア並で沈黙の掟を守っていると語る。誰かにそっくりじゃないか
というスティーブは「気が強くて、頑固でカッとなる。義理人情に厚す
ぎる」。親子だねと。
現場にいたルー隊長にどうしたのか尋ねる。
逃亡犯はロイ・パリッシュ。護送車を乗り捨てて逃げたのが37分前。
手配中でヘリも出したし半径15ブロックで道路閉鎖をしたという。
ロスとスリーストライク法で終身刑。検察によるとロスは全国で金持ち
相手に不動産詐欺を行ったという。チンはホノルルの土地開発会社を
でっちあげてそこへの投資を募ったところ、投資家の一人が変だと
気がついてハワイまで見に来たのだという。ロイはその男が邪魔で殺害
したのだという。既にFBIが詐欺で取調中だったとし、連邦扱いに
なったというコノ。刑の言い渡しの時に逃げたと。カメラには写って
いるのかと問うダノにロイの映像を見せると、自分で手錠をハズして
いた。どういうことなのかというと、最後は武装強盗で12年の刑期。
銃を捨ててスーツに着替えても中身は変わらず凶悪かという。
FBIが出廷させた証人アーチー・アカマは工事現場で働く男で、ロイ
は法廷でお前を殺すと言っていたというキャサリン。すぐに身柄を
保護しないと行けないという。チンとコノでロイの関係者を当たって
くれという。
●アウアヒ通り・逃亡犯検問所
●ファイブオー本部
■感想
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・Beautiful Life by Makua Rothman
・The Heart by Needtobreathe
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) 警察官
キャサリン・ロリンズ (Michelle Borth) 海軍情報局・大尉
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
ルー・グローバー (Chi McBride) SWATリーダー
ロイ・パリッシュ (Michael Madsen) 終身刑、三振法
ローレン・パリッシュ (Lyndon Smith) ロイの娘
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) シュリンプ店から観光業へ
ジュリアン・リンチ (Matthew Glave) FBI捜査官
アン・フィスク (Keiko Elizabeth) 校長
— (Geoff Heise) 判事
— (Jackie Tufa-Marques) School Secretary
— (Chris Gritti) Impala Driver
— (Alan Y. Okamoto) Defense Attorney
— (Fileena Bahris) Blond Pedestrian
— (Robin Gutierrez) Court Reporter
— (Nel Venzon) Hotel Guest