第8話 テロの誤算 Hana Komo Pae (Right of Passage)
脚本／Rob Hanning
監督／Brad Tanenbaum
【ストーリー】
●Lee Ward Acedemy 、ウィンターフォーマル。
学校主催のダンスパーティーがホテルの大広間で行われる
中、フランク(Demetrius Grosse)は様子を見に行くと、
そこには室内に出席していた全員が床に伏せられていた。
フランクに銃を向けるテロリストたち。そこにはグレイスも
参加していた。
●マノア / グローヴァー自宅
・4時間前
ルーは息子のウィルがヒゲを剃っているのを見てニヤニヤ
していた。この間までオムツをしていたのに今ではヒゲを
剃っているとしてやり方を教えてやるというが、ウィルは
ネットでやり方を見たから良いという。ルーは息子に最近
妙に身繕いに熱心だなとし、気になる女の子でも出来たのか
と問う。ダンスに行くなら踊り方を教えてやるというルーは
それで母さんを口説いたんだと。若い頃は”シュガーフット”
というあだ名だったんだぞと。踊るくらいは普通に出来ると
しパーティーで踊るだけという。ダンスを甘く見るなよと
いう中、相手の女性のことがいるのを知ってそこを追求
しようとするルー。ウィルは話題を反らそうとしてキャベッチ
パッチを教えてと語る。しかしルーはこの機会に教えてやる
として避妊具のことを口にする。
スティーヴの家には沢山のサンドイッチを抱えたダノが
やってくる。ポーカーをする約束だったがレイチェルの都合
が悪くなったのでオレがグレイスのダンスパーティーに
付き添うことになったという。スティーヴは差し入れだけで
いっちゃうのか?というと、ニュージャージーと言えばサン
ドイッチだとし、グレイスの彼氏に会えるチャンスだと
いう。オレの勘だが誰か相手がいるというダノ。スパイする
のか?というスティーヴに対して彼氏が居るなら知って置かねば
ならないという。さりげなく行ったらどうか?とし話の分かる
良いオヤジだと点数を稼げるというスティーヴ。甘くしたら
身ごもり悪さしたり刑務所に行くことになるとダノ。
●ファイヴオー本部
チンはメキシコのモラレス家に行ったサラとskypeで画像
チャットする。サラはメキシコの叔父・叔母の部屋を案内して
回ってくれていた。チンはそろそろ寝る時間だとしてサラに
告げる。コノがやってくると6歳の子にスパイさせているのか
と問うと、そうかも知れないというチン。気にしすぎではない
か?情が移って守りたいのでしょと。良い事だけど・・将来
チンに娘が出来たら大変ねとコノ。
グレイスはドレスに着替えて車に乗るとダノは似合っている
ことを口にする。しかし無視されている為に、何か悪い事
をした?(子育て以外で)と尋ねる。監視しそうで心配なのだと
いうグレイス。娘が楽しむのに邪魔するわけがないだろうと
ダノ。約束してくれる?という娘に約束だという。しかし会うの
は楽しみだとして特別な友が居るならば・・と語る。会って
握手するだけだよとダノ。その後は隅っこに居て気配を消して
いるからと。
入口の受付でダノはボランティアの女性(Malia Beter)に
レイチェル・エドワーズの代わりに来たことを語る。
幾つか質問をされる。銃は置いて来たし手錠も同様だと。
その頃ウィルはジェレミー・ラモス (Max Tepper)から声を
かけられパカロロがあるぞと言われる。しかしそれを断る
ウィル。ダノはウィルの元にやってくると頼みがあるとし
自分はグレイスを監視しないと約束してしまったので変わりに
娘に彼氏が居るかみて居てくれという。しかしウィルは気持ち
を裏切るようで嫌だと言うと、密告、イコールグレイスの為に
なるのだという。彼が分からないとグレイスの前で問いただす
ことになる。そんな嫌だろうと言うと、ウィルは彼氏は僕です
と語る。
●マクギャレット自宅
ポーカーの為に、ジェリー、チン、ジッグ、ルー、マモ、
カマコナなどが集まっていた。ダノはルーに電話すると、
俺たちの子が付き合っていたのを知っていたのかと問う。
今日は確かに話をしたが何か変だったというルー。ネットの
情報に比べたらマシだろうと言われたこと。グレイスに彼氏
が居てはいけないのか?それとも俺の息子だから嫌なのか?
というルー。ダノはその辺が複雑だと語る。さりげなく二人
の会話を楽しむと。
グレイスはだから嫌だったとしてダノに告げる。
ダノはオレが気にくわないのは2人して付き合いを黙って居た
ことだという。ダノはウィルをトイレに呼び出すと、
君の父は良い人だしオレも15歳で経験したので自然と疑って
しまうのだと。見張らなければいけないと。そんな中携帯が
圏外にされているのを知る。
オレは本当にグレイスが好きなんだという。
オジさんは刑事だから取り調べが飯の種だという。嘘をついた
に一発で分かるとし、グレイスの何処が好きなのか?と問う。
●バッキンガム宮殿
■感想
■使用された曲
・
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
ルー・グローヴァー (Chi McBride) SWAT隊長からファイブオーへ
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
ジェリー・オルテガ (Jorge Garcia) 謎の陰謀論者
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
Dr.ノエラニ・カンハ (Kimee Balmilero) 検視官
ウィル・グローヴァー (Chosen Jacobs) ルーの息子
ドッグ (Duane ‘Dog’ Chapman) バウンティハンター、ポーカー
マモ・カヒケ (Al Harrington) ポーカー仲間
タリブ (Saad Siddiqui) テロリストリーダー
フランク・パイン (Demetrius Grosse) ボディガード
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
サラ・ディアズ (Londyn Silzer) チンが面倒を見ている子
ラシード (Adam Tsekhman) テロリスト
ラモス (Clint Jung) フィリピン政府外交官
ジェレミー・ラモス (Max Tepper) 外交官の息子
ライリー・カルロ (Analei T. Song) グレイスの友達
(Malia Beter) ボランティア、受付、ダノに視線
(Tira Akina) ジョギングする人、メッセージボードに気づく
レイチェル・エドワーズ …… グレイスの母、欠席
スハルト・シャンドラ …… 55歳、ジェマーの指導者
シャリール
アキーム