第11話 盗まれた名画 Ua’aihue（Stolen）
脚本／David Wolkove
監督／Jeffrey Hunt
【ストーリー】
ウォレス家はハワイに一家で旅行する。部屋はオーシャンビューで
一家の主のブライアンは久しぶりの旅行だから奮発したと語る。
息子のトッドはテレビを見たがり娘のヘイリーはお菓子を食べようと
するがブライアンは妻のジュリアたちと先にプールに行っていてとし
ランチを食べようという。荷物から水着を取ったらすぐに行くので
先に行くよう告げる。世界一のパパだとして妻も感動する。
しかし出て行ったかと思った妻子たちが戻って来たのかと思ったが
ドアの外に居た人物はいきなりブライアンに発砲するとスーツケース
を奪って立ち去る。
カマコナとフリッパが店で言い争いしていた為にスティーブが止めに
やってくる。フリッパが勝手に申し込んだのだとし、シュリンパパル
ーザというシュリンプコンテストだという。フリッパは始まりは食べ物
ブログだったと。勝てば太鼓判で宣伝にもなると語る。しかし対戦相手
はサム・チョイなんだという。ハワイ料理のゴッドファーザー。負けたら
評判はがた落ちだというカマコナ。相手は伝説のシェフなので負けても
恥じゃないというスティーブだが、ダレも2番目のシュリンプの店なんて
食べに来ないという。やっぱりフリッパを殺しても良いかというと
殺しても何もならないだろうというスティーブ。確かにそうだがスッキリ
するだろうと。せめて殴るだけでも良い?と。
ホテルの一室で撃たれた被害者はブライアン・ウォレス。ミシガン州か
ら家族で来てチェックインの15分後にはズドンだという。至近距離
かせ撃たれていたこと。見た所では強盗だが、消えているのはダンナの
スーツケースだけだと妻は証言しているとし、貴重品は手つかずだと
いうルー。目的のものだけ持って逃げたのかというチン。人を殺して
まで欲しいものが入っていたのか・・と。
●ワイキキ、ワラニ・ホテル
ルケラはコノに犯行時刻にロビーにいた全員から話しを聞いたが不審者
はいなかったという。カメラは適任者がチェックしているとのこと。
防犯室にいくコノはそこでカイ・プア巡査がチェックをしていることを
知る。以前ホテルでこういう仕事をしていたのだという。
カイはコノに対してあなたとの可能性はもう無くなったと言っておくと
すると三週間前に彼女が出来たという。そのラッキーガールの名前は?
と尋ねると、名前はブレンダだと。カラオケバーで気合いを入れて
愛の嵐(Love Is a Battlefield by Pat Benatar)を熱唱して落としたと。
コノはスーツケースを持っている人にズームインしてくれと語る。
ジェラネドフォード発27便。顔が写っている映像があるか調べてと
語る。
●ファイブオー本部
ルーは被害者の銃弾は心臓はギリギリ反れた様だとチンに語る。
スーツケースで分かったことはないが、飛行機に搭乗する直前のX線画像
だというチン。見た所、服、小物、雑誌があるだけだという。強盗が目的
ではなく目くらましなのではないかというルー。
●ザ・モダン・ホノルル モリモト・ワイキキ
モリモトシェフが働くレストランにいくスティーブとカマコナ。
スティーブはカマコナのことをお願いできないかと語る。カマコナは
コンテストがあるが勝算がないとし、鉄人に指導をして欲しいという。
勝ち方を知りたいので鍛えて欲しいとし、映画「ベスト・キッド」の
ミヤギのように・・映画のラルフ・マッチオのこと・・ああっパット・
モリタねと。「ワックスかける・・ワックスとる」の。しかしモリモト
は私の所は料理学校じゃないから無理だという。カマコナはチョイに
負けたら皿洗いでもするよという。チョイと聞いたモリモトは目の色
を変えて「okダニエルさん、鍛えてやるよ」と語る。
スティーブに電話が鳴り被害者のブライアンのことを語る。
コンサルタントをしたが5ヶ月前に失業し、収入はゼロ。失業なのに
なんでハワイに来られたのか。
●病院
妻のジュリアに話を聞く。旅行することを子供たちの約束していたこと。
ハワイの番組をテレビで見らからクリスマスに連れて行くと約束した
していたという。失業したと言ってくれたらキャンセルしたのに全部
一人で抱えたという。犯人は捕まえるとスティーブ。
スティーブは何故失業のことを話さなかったのかとするが、ルーは知事
にバッジを取られた時には一生無職だと思ったが家族の前では虚勢を
張っていたとし、本音では頭を抱えていたのだという。家族に嘘をつい
ていたのなら他にも何かしらある可能性も否定出来ないと。
ホテルの監視カメラをチェックするが犯人はカメラの位置を知っていて
一切写っていなかった。コノは宿泊客が撮影しているかも知れないと
してプールサイドでスマホをいじる子供に声を掛ける。
警察バッジを見せると、少年は変なサイトはみて居ないという。
今朝ロビーで撮影していたでしょとし貸してと語る。貸すけど条件が
有るとしてコノとツーショットで撮影する。ネットに流したら逮捕
するからねと。
コノは犯人が分かったとしてベルギー国籍のルーカス・ジャンセン。
国際警察が手配していること。欧州の大泥棒だという。乗り継ぎの便で
被害者家族と一緒になっているとし、ジャンセンはアントワープから
来てブライアンたちの隣に座ったのだという。コノは離陸後に彼は
運輸保安局に盗品をハワイに持ち込んでいるという情報が入ったので
取り調べたが手ぶらだったという。しかし釈放後一時間もしないウチに
ブライアンを撃っていること。取り調べを受けることを知っていたのだろ
うとし、ブライアンの荷物に入れてそれを回収したのだろうと。
ニコール・ブースがチャーター機でやってくる。スティーブらファイブ
オーは彼女が到着するのを出迎える。彼女がルーカスの情報を運輸保安局
に提供した人物だった。彼女はビショップ&コップリー(B&C)保険会社の
回収専門だという。彼は盗品を他の乗客の手荷物の中に隠したとし、更に
殺人未遂も犯している事を語る。回収出来ないと我が社は5500万ドルの
損失になるという。盗まれたのはゴッホの「花瓶のアイリス」で2012年
ブレーメンで盗まれたものだという。
●ザ・パシフィック、アートフォーラム
●シュリンパパルーザ
■感想
■その他
・
■使用された曲
・Hawaii Five Theme
Written by Morton Stevens & Brian Tyler
・Hawaii by The Beach Boys
・Eye Of The Tiger by Survivor
・Everything’s Lookin Up by Sugar & The Hi Lows
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
ルー・グローヴァー (Chi McBride) SWAT隊長からファイブオーへ
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) 警察官
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
ジェリー・オルテガ (Jorge Garcia) 謎の陰謀論者
フリッパ (Shawn Mokuahi Garnett) カマコナの従兄弟
ニコール・ブース (Rebecca Mader) ビショップ&コップリー社/保険会社
ルーカス・ジャンセン (Henri Lubatti) ベルギー国籍、欧州の大泥棒
ジェラード・ハーシュ (Willie Garson) 鑑定士
本人出演 (Masaharu Morimoto) 料理人
プア・カイ (Shawn Anthony Thomsen) 捜査官
本人出演 (Sam Choy) 料理人
ブライアン・ウォレス (Gerald Downey) 旅行に来た父、失業中
ジュリア・ウォレス (Danielle Hoetmer) 妻
トッド・ウォレス (Benjamin Damon) 息子
ヘイリー・ウォレス (Matilda Damon) 娘
トム・エメリー (Casper Andreas) 盗品美術品のバイヤー
コスロフ (Romualdo Castillo)
— (Ari Dalbert) 少年
— (Augie) 裁判官
— (James Edward Flynn) オークションの客
— (Roman Mitichyan) ガンマン