第8話 被害者の罪 Ka Hana Malu（Inside Job）
脚本／Moira Kirland
監督／Jerry Levine
【ストーリー】
●ハワイカイ、ハワイ・ロア・リッジ
男女の若いカップルは車道に飛び出して来た犬を轢きそうになる。
あれはケアロハさんの所の犬・ライリーだとして、女性は犬を追いかけ
てケアロハ家にいく。すると夫婦で射殺されて無残に殺害されている
のを見つける。
スティーブはデボラ叔母さんを迎えにいく。
デボラは到着早々聞かれる前に答えるけど私はドリスの居場所は知ら
ないからねと語る。メアリーから事情は聞いたと。スティーブは旅行は
どうだったかと問うと楽しかったという。化学療法を受け終わって
すぐに予約したから行けるかどうか心配だったという。でも潮風は
気分がいいとし治療は辛いが医者は頭の腫瘍は半分の大きさになった
という。体調が良さそうだとすると化粧とかつらのお陰ねと。
一方レナードは旅行して知り合った仲間に召喚状をとってボスから金
を取り戻すのだと語る。スティーブは彼は技術科の教師ではなかった
のかとし何で法的アドバイスをしているのかと疑問に思う。デボラは
スティーブにレナード・カサーノを紹介する。やっと楽園に来られた
という。彼にプロポーズされたことを語るデボラに付き合って二ヶ月なの
に?と。ロマンスを知らない人ねというデボラはカントリーの曲
“Live Like You Were Dying”を知らないのかと語る。死ぬつもりで
生きるという歌だとし、私は悪性腫瘍で彼は白血病のステージ4だ
という。私たちには時間がないとしサポートグループで遭って一目惚れ
したのだという。明日6時に結婚式を挙げるという。メアリーは祝福
してくれたとし子供が中耳炎なので結婚式には出られないという。
ホテルに行ってるからまた電話してと言われる。
事件現場に向かう中スティーブはダノにデボラの結婚の話をする。
嫌いじゃないが胡散臭いという。ポーターには凄い額のチップを
渡していたとすると、死んだら使えないからなと。法的アドバイスなん
てするか?と。しかも握手した際に技術系の教師なのに手がスベスベだ
ったという。普通そういう仕事なら手はゴツゴツしているものだろうと。
気になるならば調べさせたらどうかという。ジェリーに既に頼んだ
というと、ミスター陰謀なら安心だなと。
チンは現場で現状を報告する。
被害者はデヴィッド・ケアロハとケイト・ケアロハ。テレビをみて居た
所、後ろから散弾銃で撃たれたという。スラッグ弾の中に散弾を入れて
いて殺傷力が高いという。虐殺かというダノ。マックスはそれは言い過ぎ
だけど良いところは突いているという。殺すにもこの凶器はやり過ぎ
だという。デヴィッドが最初に後頭部を撃たれていること。座った姿勢
であり防御創はなし。奥さんは夫が撃たれた隣に居たとし夫の血痕が
飛んでいるという。ビックリして立ち上がって振り返るところをまとも
に弾を喰らったのだろうと。発砲は庭辺りからのもの・・つまり室内には
入っていないのかという。鑑識は何も出ていないと語っていること。道の
監視カメラに何か写っていると良いが・・
子供たちは友達の家に行っているので呼び寄せているとのこと。
息子のトラヴィスとジェイクがやってくる。
両親はどうしたのかとして中に入れてくれというが止められる。
ライリーは?と。最後に親を見たのは何時なのかを尋ねると夕べの午後9時
頃にタイの家に行く前だという。学校の友達だと。そんな中突然弁護士
だと名乗るグッドマンがやってくる。
そんな中ライリーがやってくるが、慣れているハズの子供に向かって
吠えるのだった。
●ファイブオー本部
コノは二人の子供を調べたがトラブルはなく銃弾を購入した記録もない
という。変わりにデヴィッドを殺したかった人はわんさか居たようだ
というルー。人数にして250人くらいだという。デヴィッドは投資会社
社長としてかなり成功していたが、この不況で大損を出してその損失を
カバーしようと無茶して手の込んだネズミ講を使ったという。
それも破綻し証券取引委員会の調査が入り倒産。金は消えたという。
刑務所行きは確実で証券取引委員会が検事局に証拠を出す所で一ヶ月以内
に逮捕されるところだったという。口座は凍結され財産は全て押収。
客の殆どは本土だが一家族、タイ・ゲーブルの親も被害者だという。
子供の信託財産を作っていたという。そこは二人が泊まった家だという。
夫婦は離婚で揉めているとのこと。ダンナは離婚に当たって息子の大学
費用を信託に上乗せしていたとし、ケアロハが失敗しなければタイは金
をもらえていたという。額にして50万ドル以上だと。親友の親に金を無
くされていたら怒るだろうと。タイの母・パティが子供のアリバイを
証言しているという。しかしルーは10代の得意技は家から抜け出すこと
だという。しかしカメラにタイは写っていないとのことだった。
■感想
■その他
・
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・Turn Down For What by DJ Snake featuring Lil Jon
・Hawaii Is Waiting for You by Louis Nunley
・Here’s Looking At You by Kyle Tredway
・Hawaiian Wedding Song by Andy Williams
・’S Wonderful by Carol Burnett
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
カマコナ (Taylor Wily) 友達、エビ店
sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) 警察官
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
ルー・グローバー (Chi McBride) SWAT隊長
フリッパ (Shawn Mokuahi Garnett) シュリンプ
Dr.ミンディ・ショー (Amanda Setton) 検死官
チャーリー・フォン (Brian Yang) 鑑識
デブ・マクギャレット (Carol Burnett) “デボラ”叔母、ガン治療、結婚
ブルース・レナード・カサーノ (Frankie Valli) 元悪徳弁護士、末期がん
トラヴィス・ケアロハ (Charlie Carver) 長男、94年生まれ
ジェイク・ケアロハ (Nathan Kress) 次男、97年生まれ
ユージーン・グッドマン (John Billingsley) ケアロハ家の弁護士
パティ・ゲーブル (Josie Davis) タイの母
タイ・ゲーブル (Wilke Itzin) ケアロハと友人
ニッキー・デマルコ (Larry Manetti) “The Kid”
— (Lauren Teruya) Teenage Girl
— (Alexander Rogers) Teenage Boy
— (Mark Ah Sing) Technician
— (Devon Kono) ピアノ演奏者
— (Matthew A. Chapman) HPD / Secret Service
キャサリン・ロリンズ (Michelle Borth) スティーブの元恋人
— (Aaron Anthony Harper) Executive Hotel Guest
— (Norman Martinez) Delivery Driver / Vendor
トーマス・ファロー (Jonny Rees)
デヴィッド・ケアロハ () 父、投資会社
ケイト・ケアロハ () 母
ナジーブ () キャサリンが助けた少年
ジノ・レオーネ () レオーネファミリー、アンドレア殺し容疑
アンドレア・オチョア () 被害者、2010年発生
グレッグ・バーバー () 殺し屋