第22話 一夜の過ち Ho’amoano（Chasing Yesterday）
脚本／John Dove
監督／Stephen Herek
【ストーリー】
ホテルの部屋が夕べのドンチャン騒ぎで荒れていた。電話の音で目覚
めると三人の男達は一体何が有ったのかとして飲み過ぎて昨夜の
ことを覚えていなかった。ミッキーとジェイクとノーランはクリーブ
ランドの会計士でホノルルに遊びに来ていた。
コーヒーのルームサービスを注文する中で、ミッキーは裸でビキニ
を身につけていた。夕べは相当弾けていたみたいだなと。
ジェイクはシャワー室に行く中女性の遺体を発見する。
一体これは誰なのかとして三人とも見覚えがなかった。俺たちが殺害
したものなのか。殺したら覚えているだろうと。寝ているだけかも・・
通報しようと相談する中、コーヒーが届く。どうするかとして
みんな困り果てる。
ジェリーはカマコナの店で働いていた。カマコナの約束は15分で注文
を届けるものだとし遅れたら無料になるのだという。30分の方が良い
だろうというジェリーだが今は競争社会だというカマコナ。遅れたら
自腹で払ってもらうよと。
ジェリーはバイクにまたがると、携帯”コルタナ”にマカロア通り42352
までの道をナビゲートさせる。約10kmだという。
ジェリーは交差点で信号待ちしていると目の前で男性がブロンドの
女性を無理矢理車に乗せて走り去るのを目にする。配達すべきか迷うが
ジェリーはバイクで車を追いかける。
ルケラは自然保護官が不審な三人に気がついたとしてスティーブと
ルーに語る。三人はクリーブランドの会計士で休暇で来たとか話して
いるという。遺体が埋められようとしている途中だった。被害者の女性
の身元を尋ねるが本人たちの供述は曖昧なんだという。
一方ジェリーの元にチンとコノがやってくる。
ジェリーは見た事をそのまま二人に報告する。女性が連れ去られてマズ
イと思って追跡したが見失ってしまったこと。しかし車を発見し見たら
この通りだったという。男が女を襲ったのに男の遺体が車の中には
入っていた。
ジェリーはファイブオーと付き合う前までは遺体など一体も見た事が
無かったとし、泥棒呼ばわれされ、拉致され、ライフワークを取られ、
中国のスパイが殺そうとして侵入してきたこともあるという。
チンはジェリーを落ち着かせる中、コノは女性は周囲に居ないことを
確認する。
被害者はウィリアム・マーロ(30歳)、昨年自宅で騒ぎを起こして警察
が何度も駆けつけているという。夫婦ゲンカが発展したものなのか?
女性は奥さんか?としてジェリーにマーロの妻の写真を見せるが別人
だと語る。
スティーブはミッキーから話を聞き、ルーはジェイク、ダノはノーラン
からそれぞれ何が有ったのかを取調室で聴取する。
毎日事務処理ばかりなのでジェイクがとんでも無いことをしようと
言ってきたのだというミッキー。金を見せまくれば女子大生はほいほい
とついてくると。しかし部屋に銃が有った事を告げると、部屋に居た
誰かが撃ったのだという。しかし知らない子だという三人。それなら
何故ルームキーを持っていたのかと。その日はフロントでルームキー
を18個用意してもらい手当り次第に声を掛けたという。ダノは思った
通りに行かなかったので撃ったのではないかとし潔白ならば証拠を出し
て見ろと要求する。遺体を捨てたのは失業するのが怖かったからだと。
ノーランは思い出す為なら何でもすると語る。
検視官室。
マックスは爪が折れている所から被害者は死ぬ前に犯人ともみ合って
いると語る。前腕に防御創が見られること。大学の春休みのドンチャン
騒ぎを放っておく親も親だな
というルー。酒もクスリもしてこんな姿になって・・。マックスは
アメリカの学生なら殆ど参加し一種の伝統行事だからという。
ルーはマックスに対して女の子のお腹に塗ったゼリーを舐めるような
馬鹿じゃないだろうというと、今は違うが1994年の春は違ったという。
アブサンのボトル、タトゥー、メキシコで逮捕された48時間・・と。
被害者の死亡推定時刻は午前24時から26時。摘出した弾丸はデータベー
スにかけたが空振りだという。髪の毛にはグリッターが付着している
とし両方の靴にも同様だという。検査の結果アルコールも薬物の摂取
もなかったこと。三人の容疑者の検査結果は被害者と正反対だという。
凄い量のアルコール、スペシャルK・・ケタミンまで全員が検出された
という。これなら一晩の記憶が飛んでもおかしくないという。三バカ
トリオは事実を言っていたのか・・と。
ジェリーは似顔絵作りに協力。出来た絵をチンが画像認識ソフトに
かけるとナタリー・モリス・・FBI指名手配と出てくる。誘拐と人身売買
中南米の若い女性をモデルの仕事だと嘘をついてアメリカに連れてきて
性的搾取をしていたこと。短気就労ビザで入国させ全員が失踪している
という。前歴のないウィリアムが何で凶悪犯の女性を捕まえようと
していたのか。
●ワイキキ・ザ・フィックス
●グリッターボールプール
●カパフル・レベッカのアパート
●ハワイ島
●ハワイ島・カワイハエ港
■感想
■その他
・
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・Uptown Funk by Mark Ronson featuring Bruno Mars
・Go Speed Racer Go by Ali Dee & The DeeKompressors
・Money and the Power by Kid Ink
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) 警察官
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
ルー・グローバー (Chi McBride) SWAT隊長
ジェイク・ロックハード (Pauly Shore) シャワー室で遺体発見した会計士
ノーラン・フレモント (Jaleel White) 黒人の会計士
ミッキー・ディックソン (Kevin P. Farley) 太った会計士
レイモンド・ガーヴェー (Todd Robert Anderson) 息子
ハロナ・ウィルソン (Cassie Dzienny) プールのバーカウンター
グラント・サザーランド (Dan Cooke)
カリナ・フランコ (Emmanuelle Roumain) プールのバーカウンター
ランデン・パン (Michael Jeong)
カズキ・タカタ (Kaui Kauhi)
トリ・オヌマ (Camila Banus) レベッカの同僚
— (Brandon Marc Higa) Room Service Attendant
— (SkyLynn Alberto) Female Hotel Employee
Mrs.オルテガ (Loretta Ables) ジェリーの母
本人出演 (Louis Kealoha) ホノルル警察・表彰・ジェリーに市民名誉勲章
— (Emily Heskett) Hot Girl
— (Tessa Goodwin) Hot Girl
H.ララミー (Ryan Pagan) HPD Officer / ジェイクたちを追いかける警官
— (Orlando Estrada) Farmhand
— (Nira Parker) Woman
レベッカ・オレアナ (Katherine Klosterman) ウェイトレス、被害者
— (Aaron Anthony Harper) Co-ed
— (Norman Martinez) Co-ed
— (James Edward Flynn) Politician
ウィリアム・マーロ () ナタリーの共犯
ナタリー・モリス () 人身誘拐
レイチェル ()
エレイン () ミッキーの妻??電話の声