なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？
(Why Didn’t They Ask Evans?) (2022 イギリス)
原作 / Agatha Christie
音楽 / Harry Escott
製作 / アガサ・クリスティー・プロダクションズ
マンモス・スクリーン
製作総指揮 / Hugh Laurie、James Prichard、
Damien Timmer、Helen Ziegler
第1話 Episode #1
監督 / Hugh Laurie
脚本 / Hugh Laurie
【STORY】
■豪邸
家の中から外に出る女性は、庭で芝刈り器を操作
している老人・アルフレッドを呼ぶ。
雑誌・新聞を手に取ると窓に止まっていた蜂をはたき
落とす。
●1936年イギリス・ウェールズ
・マーチボルトゴルフクラブ場
ゴルフ場にはDr.アルウィン・トーマス (Conleth Hill)
がキャディーのボビー・ジョーンズ(Will Poulter)
来てラウンドを回る。難しいクラブの選択に迫られる
と、トーマスはキャディーの意見とは逆に攻撃的にも
ドライバーでのショットを行う。しかしクラブはダフ
のボールはまともに飛ばなかった。
ボビーはトーマスのことを”様”という敬称で呼ぶが
そんなものは付けなくても良いと語る。陸軍でもトー
マスは伍長止まりでボビーは海軍で大尉だった。
医師はボビーにマーチボルトゴルフクラブに何故勤めた
のか尋ねる。ボビーは生業にするつもりはないという。
次の打席にトーマスはボビーが打って見せてほしいと
頼む。
いざショットをしようとすると近くから悲鳴のような
物音が聞こえる。
双眼鏡を使って崖の下を見ると男性が落下していた。
トマースは一目見て駄目だなというが、ボビーは
下まで折りて男の様子を見ると、まだ息をしている
ことが分かる。上にいるトーマス医師に生きている
ことを報告する。トーマスからは体を温めてやるんだ
と指示され、自分は助けを呼んでくるという。
男の様子を見守るボビーは声をかけ続ける。すると
男はボビーの腕を掴んで声を出す。
「何故、エヴァンズに頼まなかったのか?」
しかしその直後に息をしなくなったことを確認する
とボビーは亡くなった男の服の中からハンカチを
取り出す顔にかける。
身元がわかるものがないか服の中を調べると、
万年筆、そしてキーホルダー(鍵)、そして美人な
女性の写真が一枚入っていた。遺体がしている時計
を見るとボビーは、ある約束の時間であることが
分かり焦る。
崖の下のボビーの元に何者かがやってくる。
自らをロジャー・バッシントン・フレンチ(Daniel
Ings)だと名乗る男はボビーに対して君の友だちな
のか?と問う。面識はない。
ロジャーはここで新居を探していたという。
・鐘の音が鳴る
ボビーはロジャーに遺体を一人では残せないので
ここに居てくれるかとし、トーマス医師が助け
を呼んだことを語る。彼は義足。
ロジャーは上には誰も居なかったと語る。
■牧師館
(Eglwys St.Catha’s Church , Marchbolt WALES)
リチャード・ジョーンズ (Alistair Petrie)は
礼拝に来ている信者に言葉を語りかける。
「汝が我らにせしことで、汝に報復する者は幸いで
ある」(旧約聖書 詩篇 137篇8節より)
ボビーは牧師の息子である為に礼拝にいかねばならず
自転車で急いで教会に向かう。道中でアーサー・
クロウ (Tim Treloar)に出会い、双子のミッキー
(Tom Farrer)とサミー (Samuel Farrer) と会う。
教会の近くにはドロシー・エレン・ジョーンズの墓
(Dorothy Ellen Jones 1882年～1927年)を横を通り
過ぎる。
19日の日曜日の午後3時から、モーガン夫人が進行役
を勤めてくれる。当日は時間厳守だ。
教会では聖歌84番が歌われる。
「ああイエスよ祝福をあたえたまえ～荒野をゆく
かよわき者に」
遅刻したボビーは父に謝罪する。
父はボビーに失望し、ジャニスに頼めば済むことをを
語る。あのヒトは上手くはないが時間は守るとのこと。
礼拝には一際目立つ若い男女の姿が有った。
高級車に乗る二人を見て父に誰なのかほ尋ねる。
レディ・フランシス・ダーウェント(Lucy Boynton)。
ボビーは”フランキー”かとし、すっかり大人になった
と語る。
更に教会には黒い帽子を被った男がボビーをジッと
見ていた。
その頃、崖の下の遺体は毛布に包まれ、紐を使って
引き上げられる。
■ジョーンズ家
夕食を食べるリチャードとボビー。
友達のラルフ・”ノッカー” ビートン (Jonathan Jules)
から電話が有ったことが話題に鳴る。
賃貸契約が成立しお前は忙しくなるとか。
ボビーはノッカーと中古車販売の仕事をしたいのだと
いう。リチャードはガレージに120ポンドを出すとは
なと皮肉る。ノッカーは更に出資しているし、既に
車も3台を仕入れているのだという。
お手伝いさんのグラディス・ロバーツ夫人
(Nia Trussler Jones)が食事を運んでくる。彼女は
村の商店で購入し週末の分の食事も作ってあるという。
ボビーは父にその日はお祭りがあることを語る。
更に今日の午後ゴルフ場で男が崖から落ちて背骨を
折り亡くなったことを語る。トーマスのキャディーを
していて見つけ最期を看届けたこと。知らない顔の
人物だった。
「祈りは捧げたのか?」
「他所の人ならば村に埋葬は無理だろう」
更にモリスが亡くなった事を父は語るが、それは
悪いことなのか?と問う。
●ウェールズのマーチボルの朝
・ゴルフ場
ボビーはベッドで寝ていたが、遺体のことを思い出し
て目覚める。
ゴルフ場で仕事をしているボビーに対して
アルバート(Martyn Ellis)は車で職場にやってくる。
崖が捜査でひどい有り様になっていた。
ボビーには死因審問に召喚されることを聞かされる。
外から物音が聞こえる。
なんとフランキーと運転手のアーサー・クロウ
(Tim Treloar)の姿があった。
フランキーはアルバートに一ラウンドプレイしたい
ことを語る。しかしアルバートは意地悪をして
彼女をプレイさせようとはしなかった。
そしてここで事故が有ったことを語る。
「ゴルフで気分転換をしたい。もちろんキャディー
代も払う」
そんな会話の中で裏でクラブを磨いていたボビー
が現れ“フランキー”と声をかける。すると彼女は
憤怒した様子で、
「わきまえなさい!!」
し当たる。しかしそれは彼女が仕掛けたドッキリ
だった。
・ゴルフコースへ
二人はコースに出ながら昔話をする。
「最後に会ったのは君が12歳の時。その時はポニーに
乗っていた」
「あなたは15歳で年上に混じってラグビーをして格好
良かった」
しかし彼は家を出て海軍に入隊し、そこからも逃げた。
「情熱のスティーヴ、素晴らしい人生ね」
スティーヴとは誰のことなのかとし、君から一度も
そう呼ばれたことはないと告げる。
それに君は何故マーチボルトに戻ったのか?
それは無いと否定する彼女は寧ろロンドンに戻された
のだとし、
「ロンドンは人がいっぱいなのに誰も居ない街」
だと語る。
彼女はゴルフをしに来たのではなく、遺体に興味が
有って来ていた。立入禁止(CLOSED)と書かれた
規制線も無視して中に入っていく。
彼女はボールを崖から落とすと、下に到達するまで
3.5秒かかることが分かり、その時間で亡くなった
ことを語る。しかしボビーはそれは違うとし、
亡くなったのは見つけた後のことだという。
驚いた様子のフランキーは彼に色々と質問をする。
「最後に何を話したのか?」
【感想】
1934年にイギリスの小説家アガサ・クリスティが
発表した長編推理小説。
何度かドラマ化されているし、原作も有名なので
知っている人は多いのかも。
監督そして脚本を担当したのが「Dr.HOUSE」で
ハウス医師を演じたHugh Laurie。
時代設定だけでも興味深い。
舞台はイギリスの中でも南西に位置するウェールズ
のマーチボルト。イギリスの歴史は複雑で解説出来る
ほどの知識は無いが、サッカー協会だけを見ても
イギリスには、
「イングランド」「スコットランド」「ウェールズ」
「アイルランド」
が有り国際大会でもそれらが個別の国として認識
されている。
初回は登場人物の設定がどうあるのか自己紹介の
ようにして手探り状態でそれを探ることになる。
時代背景的に第二次世界大戦(1939-1945)が始まる
三年前の事。
主人公のボビーは海軍に入隊して階級的には大尉。
冒頭で一緒にゴルフをしているトーマスは彼より
も階級的には下にある伍長だ。
また宗教に関しても重要な要素の一つとなっている。
主人公のボビーは牧師の家系だが、その他の人物は
果たしてどこの人なのか。
ボビーの周りに近づく女性は伯爵令嬢のフランキー。
それ以外の人物は村人なのかどうかの判定は難しい
ものがあるが、最もな顕著な例は、亡くなった際に
その土地で埋葬出来るのかどうかにもつながっている。
遺体の人物もどこから来た人物なのか分からず、
遺留品を探ったりしながらそれを突き止めていく
ことになるが、所持していた写真の妹だと名乗る
人物が現れたりして、一筋縄ではいかない。
当面は人物関係を見守りつつ、それぞれの人物に
近づく意図を探っていくことになるのだろう。
またドラマではそれぞれにある「価値」は一つの
興味として写る。
物の価値は人それぞれでフランキーは新聞から情報
を得る中で毎日3ポンドを払うだけで情報が手に入る
事は安いとしていた。
主人公は将来に向けての投資話が有ったり、その
過程で電報を打つのに文字数とお金の関係は存在して
いる。
ゴルフのロストボールを拾ってお金にしていると
も語っていた。
そしてボビーは何よりも牧師の息子なので、家系を
引き継いでいくのか、それとも友人と共に新規事業に
投資していくのかで悩んでいる。
■事件・捜査
舞台は1936年 イギリス・ウェールズのマーチボルト
という街で起きた事件。
男性が崖から落下して体を強く打って死亡。
自殺か他殺か。事件性があるかどうかを調べていく。
事件はクラリオン紙、エクスプリス紙が取り上げた。
(The Denbigh Clarion)
時は1936年7月13日。
見出しには「Cliff Fall Tragedy」
この海岸の岸壁は地層が面白い形で浮き上がっていて
まるで島根の須々海海岸の様になっている。
遺留品き「万年筆」「キーホルダー(鍵)」「懐中時計」
「白黒の女性写真」
・死因審問なども行われる。
「胸腰椎部のけつ状骨折 及び 腹腔内の損傷は非常に
高い位置から落下し岩に体を打ち付けた衝撃による
ものだと考えられる」
・現場にいたフレンチ
最後に写真が入れ替えられていたことが分かり
フレンチのことを探そうとする。
伯爵にバッシントンのことを聞きに行く。
伯爵は不動産も多く手掛けている。
フレンチは元海軍だろうと語るのはボビーだった。
「海軍式に手のひらを下に向けて敬礼していた」
■登場人物
・アレックス・プリチャード
崖から落ちたとされる人物。
レン・ケイマン夫人で妹のアメリヤ・ケイマンの
写真から判明した。
(写真の裏には写真館の印字が有る)
パディントン St.レオナーズガーデン17番地に住む
被害者の妹だとされている
最後に兄と会ったのは3日前。
兄は(自称)鉱山技師をしていた。
ボビーに残した言葉、
「なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？」。
エヴァンズは誰のことなのか。
・謎の帽子男
今のところ謎だが、最初の教会のシーン辺りから
度々ボビーが行くところに現れる。
死因審問の際にボビーはその男に気がついたが
車で走り去ってしまう。
・ラルフ・ビートン (通称:ノッカー)
ボビーの友人。
彼と一緒にロンドンで中古車の販売・修理業を
行おうとしている。ノッカーが持ち金の殆どを
投資・出資しボビーも大金を投資する。
BEATON & JONES LTD – Ships O’the Road
・マーチャム伯爵夫人
娘のフランキーとはあまり仲が良くないのか。
彼女のドレスを娘が着ていくことに憤怒。
結婚の25周年で着たドレスをボビーのゲロで駄目に
されたことを激怒。しかし伯爵自身も覚えていない。
「緑のドレスか?」
「まさかドレスの色を覚えていないのか?」
「何色であれ君は美しかった」
■違和感
・冒頭の遺体が落下した崖下に現れたロジャー。
崖そのものが相当勾配も有り大変な場所に見えた
が、街角で知り合いに出会うかのようにして顔を
見せた。
・被害者が持つ写真の女性は自分だと名乗る人物
(アメリア)は本当に兄妹なのか。
“いとこ”はアメリアを写真の本人だと言うが、
ボビーは似ていないと語る。
・フランキーはやたらと好奇心が強い。
今回の事件に関して情報をよく知っているが、すべて
のソースは新聞だと言っている。
ボビーのことを違った名前で呼ぶ光景がある。
この街の郵便配達のナイジェルも
「鳥が酔っ払っているな」と意味不明な挨拶をする。
・エンリケ・ダロ社から採用通知
応募した訳でもないのに採用。会社はブエノスアイ
レスに有り、輸入・通関業の会社。
何よりもきな臭いのは年帽が1000ポンド。
ブエノスアイレスの会社だとしているが、速達の
消印はギルフォードからのもの。
・移動遊園地で毒を盛られる
双子からビールを手渡される。
この遊園地のオーナーのミラーからの差し入れだと
するが、実際には毒が入っていた。
回転するカップの乗り物のスタッフとして搭乗
していたのでボビーは酔って吐き出す。
しかし彼は船乗りだ。簡単には酔わないのでは
ないか。因みにモルヒネが混入していた。
記憶が一部欠落。
飲んだモルヒネの量からして人2人と馬2頭を殺せる
量だという。
・毒を盛られた仮説
失恋での自死とか色々と言われた。
ボビーはすべてを否定すると、医師トーマスが
仮説を立てる。
突然の海外の会社からのオファーは変だ。
面接も申し込みもしていない。
エンリケ・ダロ社は世界のどこにも存在せず。
何らかの理由でマーチボルトから出そうとしている
のではないか。
・写真がすり替えられる
遺体の遺留品でもある女性の写真が入れ替えられて
いた。当時現場に居てボビーの代わりに居てくれた
人物を探そうとする。
フレンチという名前は小文字でfが2つ入っていると
していた。(Roger Bassington-ffrench)
・約束を妨害する
このドラマでは如何にしてボビーが親友のノッカー
と商売にこぎつけられるのかにある。
父親からの妨害に合い、謎の会社からのオファーで
危うく友人かお金かの選択に迫られる。
そして最後にロンドンに行くので、この件で
ボビーはこれ以上の事件捜査はしないことを語る
が、”別の事件”が浮上してそうもいかなくなって
しまった。
■その他
・紙幣価値
新聞は 3ペンス
エンジンの無い車が25ポンドで購入。
何とか直して300ポンド以上で売りたい。
・電報
「寛大」「申し出」「感謝」「残念」「だが」
「辞退」「別件」「同時」「進行」「ジョーンズ」
10単語ある。
9個まで6ペンス。その後1個追加すると1ペンス
交渉して「同時進行」を一つのワードにしてもらう。
・be just and fear not
裁判所に書かれている言葉。
「正しくありなさい、そして恐れないでください。」
・パッシェンデールの戦い
「いわばウェールズの運」
>パッシェンデールの戦いは、第一次世界大戦の
>西部戦線における主要な戦いの一つ。1917年7月末
>から同年11月まで続いた
wikipediaより引用
パッシェンデールはベルギーの街の名前。
元々湿地・沼地であり、大量に爆撃した結果、
50万人の兵士が溺死してしまったようだ。
・DAGENHART dark ale (HOME BREWED)
移動遊園地で双子からボビーに渡されたビール名。
・ジョン・サヴィッジの記事
ジョンは億万長者になる。しかし自分がガンだと
思い込み自殺する。解剖したら完全な健康体だった。
「脳は時々妙な働き方をする」
・海軍の敬礼は独特
船員の手はケープルの油がつくので汚れている。
敬意を表し手のひらを隠す。
ボビーは士官の白い手袋をしていたら魚をさばく時
に切った。
【SOUNDTRACKS】
・Happy Hour by Tin Hat Trio (テーマ曲)
・Midnight, The Stars and You
by Al Bowlly & Ray Noble and His Orchestra
・An der schönen blauen Donau, Op. 314
by Johann Strauss II
・Myfanwy by Joseph Parry
・Li’l Liza Jane
・Sally Brown by Jesse Ferguson
・O Iesu mawr, y Meddyg gwell
・All Nice Girls Love A Sailor by Mary Jane Newman
【出演】
Dr.アルウィン・トーマス (Conleth Hill) 医師
ロバート(ボビー)・ジョーンズ (Will Poulter) 元海軍
アレックス・プリチャード (Leon Ockenden) 被害者
ロジャー・バッシントン=フレンチ (Daniel Ings) 不動産を買う?
アーサー・クロウ (Tim Treloar) 運転手
ミッキー (Tom Farrer) 双子
サミー (Samuel Farrer) 双子
リチャード・ジョーンズ (Alistair Petrie) 牧師／ボビーの父
フランキー・ダーウェント (Lucy Boynton) 伯爵令嬢
ダーウェント・ブロックスリー (Nicholas Banks) “いとこ”、分家
Mr.エンジェル (Nicholas Asbury) 謎の男
Mrs.グラディス・ロバーツ (Nia Trussler Jones) あ手伝いさん
モイラ・ニコルソン (Maeve Dermody) 療養所
アルバート (Martyn Ellis) ゴルフプロ
ラルフ・ビートン (Jonathan Jules) “ノッカー”、中古車販売
アイヴィ・マーシャル (Carlie Enoch) ボビーキス、郵便局
(Trevor Cooper) 検死官 / 死因審問
アメリア・ケイマン (Morwenna Banks) アレックスの偽の妹
レオ・ケイマン (Richard Dixon) 被害者、アメリアの夫
テッド・ミラー (Bob Goody) 移動式遊園地経営
ナイジェル (Simon Markey) 郵便配達員
ハリ・シン (Benedict Wolf) 伯爵家の執事
ウィルフレッド・ブラッグ (Patrick Barlow) 弁護士
マーチャム伯爵 (Jim Broadbent) フランキーの父
マーチャム伯爵夫人 (Emma Thompson) ブランキーの母
エリス (Christian Patterson) 警察官
(Thea Butler) フランキーの友達
(Sean Coleman) Hospital Patient
(Laura Haley) Teenage Carnival Goer
ジョージ・アーバスノット (Joshua James)
キャロル () 移動式遊園地・会計
ダン () 移動式遊園地・
ジャニス
モリス・
アンジェラ
ハリス夫人