第17話 仮面の下 Ma Lalo o ka ‘ili（Beneath the Surface）
脚本／Bill Haynes
監督／Bryan Spicer
【ストーリー】
男性同士が家の中で殴り合う。女性は逃げる様にして室内に逃げようと
するが携帯を忘れたことに気がついて急いで取りに戻るとまた室内に
戻って鍵をかける。男性は一人を倒し終えたのか、女性の部屋にやって
くると強引にドアを開けようとする。
朝、母・クララはそっと家を抜け出そうとする。ダノはテーブルに居て
そんなにコソコソと何処に行くのかと尋ねる。クララは起こしたら悪い
と思っただけでコソコソしていないと否定。そんな中、ダノ宛てに
大量の荷物が届く。クララはダノに何が届いたのかと尋ねるが、ダノも
母親に何処に行くのかとして互いに探り合う。私は約束があるのだとし
てダノには関係がないとして出て行く。それでは謎の箱で遊んでいて
ねとして出て行く。
●マクギャレット自宅。
スティーブは朝から一泳ぎしてくる。ジェリーは別れの朝食だとして
テーブルに料理を並べていた。スティーブは昨日の夕食もお別れじゃ
なかったかとし、出て行くってことで納得しただろうと語る。オレの
イビキの問題なのかとしてジェリーは直すと語るが、これは俺自身の
問題でどんな良いルームメイトでも一人が好きなんだという。帰って
も大丈夫か?というジェリーに対して中国政府はもっと大物を追っている
から大丈夫だと語る。ずっと友達か?というと友達だよというスティーブ
に別れのハグをする。そんなスティーブに仕事の電話が鳴る。
スティーブとダノは現場に向かう中、ダノの愚痴を聞かされる。
母親が離婚弁護士と遭っていたこと。それは確かなのか?本人が言った
のかと問うと本人からは聞いていないというダノ。もしかして尾行した
のかとして呆れるスティーブ。行動が怪しいからだとし、スティーブ
に非難する権利はないという。お前も母親を監視していたことがある
だろうとし、つまり仲間だと語る。
●ワイパフ
離婚弁護士も悪くないというスティーブ。お母さんの選択肢も広がると。
しかしダノは弁護士はダメだとし鴨だと思うと食らいついてくるという。
じゃあ今日の秘密作戦を成功させるしかないなというと、どう家から
連れ出すのか?と問うスティーブ。スパ・マカニのチケットを渡すとし
指圧マッサージ、プールサイドでネイルのフルコースだという。高かった
けど・・と。
チン・コノたちと合流する。
配達人がドアをこじ開けられた跡に気がついて変に思って通報したの
だという。室内を調べると最悪の結果かも知れないとして室内の床に
家主が倒れていた。家主はラッセル・ドノヴァン。マックスはざっと見
死因は接射による銃創だという。場所は胸の上。腕の部分に目立つ血腫
があり斑状出血から見て撃たれる前に激しく抵抗しているという。
肝臓の温度か見て死亡時刻は午前3時頃。ドアはこれでこじ開けられた
のだとしてバールのような道具が落ちていた。強盗が来たのか・・そして
被害者が来て出て来たら銃を持っていたのだろうとダノ。被害者の情報は?
と尋ねると45歳学校教師でシングルファーザー、16歳の娘・ケリーと同居
しているという。そういえば娘がいないという。近隣住民がケリーを乗せ
た車が猛スピードで午前3時に走り去ったのをみて居るというコノ。車の
特徴は運転手は20代の男、車のナンバーはH20 SPRTだという。
ルケラはスティーブに娘の携帯が寝室の床に有ったのを鑑識が見つけた
として持ってくる。そこには通報するような119を押そうとした跡が見つ
かる。緊急警報を出してくれと頼む。
●マウナルア湾。
ジェイ・クーパーの元にいく。車の持ち主は彼だった。
ケリーの写真を見せるが遭ったこともないという。それなら何故今朝
君の車で殺人現場から連れ去られたのを目撃されているのか。車って
何だ?というジェイは、2008年型青の車H20スポーツカーだという。
夕べは運転していないとし一週間前に故障してアイカプズ整備って
工場に出して修理中だという。
●アイカプズ整備。
社長のゲイリー・アイカプから話を聞く。昨日店を閉めた時には
その車は有ったという。整備士のトミー・ファーロアがまだ来ていない
とし電話も通じないという。以前はヤンチャな子だが、今はマジメで
責任感のある子だという。この2人は知っているかと写真を見せると、
ラッセルと娘さんでしょと。2年前からウチの客だという。学校の先生
で娘のことは最近知ったという。2、3ヶ月前に車の調子が悪いとして
来たとのこと。ラッセルは今朝殺されたとし犯人はケリーを誘拐して
逃げているという。トミーに関係しているのかと問うと部屋はここの
二階だという。人を殺すなんて・・魔が差すことは誰にでもあると
語る。
●ファイブオー本部
トミーが最初に捕まったのは14歳でそれ以来、暴行や不法侵入、
ひったくりで捕まって居るというチン。殺人誘拐レベルの犯罪では
ないなというスティーブ。キャサリンは鑑識がトミーの部屋を調べた
けど何も出なかったという。どんな家庭環境か調べたが、環境は劣悪
で両親はトミーが7歳の時に麻薬売買で起訴されていること。児童
虐待でも捕まっているとし児童保護局がトミーを保護した時には
栄養失調は虐待のあざが有ったという。トミーは18歳まで里親の元
を転々としていたこと。クライムストッパーズに協力してもらおう
というスティーブは、トミーの写真をテレビ局に配り情報ホットラインを
設けてくれと頼むという。コノはトミーの昔の仲間や電話の記録を
調べているという。トミーのカードや口座をチェック中で使用すれば
何処に居るか分かるだろうと。
■感想
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・One of the Ones by Aidan James
・Scenes from an Italian Restaurant by Billy Joel
・Warp 7.7 (feat. Steve Aoki) by The Bloody Beetroots
・Warp 1.9 (feat. Steve Aoki) by The Bloody Beetroots
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) 警察官
キャサリン・ロリンズ (Michelle Borth) 海軍情報局・大尉
ルー・グローバー (Chi McBride) SWAT隊長
チャーリー・フォン (Brian Yang) 鑑識
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
フリッパ (Shawn Mokuahi Garnett) シュリンプ店
クララ・ウィリアムズ (Melanie Griffith) ダノの母
エディ・ウィリアムズ (Tom Berenger) クララの妻
ケリー・ドノヴァン (Conor Leslie) ラッセルの娘、誘拐された?
トミー・ファへロア (Booboo Stewart) ケリーと逃走
ゲイリー・アイカプ (Francois Chau) アイカプズ整備、ジェイの車
ジェリー・オルテガ (Jorge Garcia) 陰謀論者
サム (James Brennan) ジョー・ホワイトからの紹介、シェルバーンについて
ジェイ・クーパー (Noshir Dalal) 彼の車が誘拐に使われた?
ジェリー (Moanie Hara)
エイミー・グエン (Allison Chu) ケリーの親友
— (Erwin Castillo) 配達人
— (Keoni Kramer) 車のオーナー