第18話 悲しい再会 Ho’i Houi(Reunited)
脚本/Christina M. Kim
監督/Sylvain White
【ストーリー】
●クワイ高校89年度卒業生同窓会
チンとジェリーはリムジンに乗って会場に来る。
サングラスをかけてレッドカーペットを歩くと室内に入る。
先に名札をつけて下さいと受付で言われる。
2人は装飾された体育館を見てそうとは思えないという。25年も経って
いるしみんなも中年だと語る。いつもの自分で良いよというチン。
ローラが居る事に気がついたチンとジェリー。島に戻ってきていたの
かというとジェリーは可愛いと語る。好きだったんだろうとして声を
かけてくればどうかというチン。
そんなジェリーの前にはトニー・ギブソンが声を掛けてくる。トニー
はジェリーに対して何か本を出したんだっけ?と問う。25年間何をして
いたのかと問われると、ジェリーは怒りの視線でロッカーに閉じ込め
られていたと皮肉る。トニーはまだ学生時代にロッカーに閉じ込めた
ことを怒っているのかといるが、全生徒の前で恥をかかされたのだ
として当たり前だという。
ジェリーはみんなの前でファイブオーの仕事をしているというと、
捜査官なのかを問われ困ったようにコンサルタントの仕事だと語る。
2週間前には中国のスパイを捕まえたと語るジェリー。
チンはアランと会話する。チンが警官をしていることを語る中、結婚
はと問われて黙ってしまうチン。
そんな中”悪女”ナニが通りかかる。6人目の相手を捨てたらしいという。
ナニはチンに声をかけてくると一緒に飲みに行こうと誘う。チンは
やんわりと今度電話するよと語る。
そんな中ナニは壇上に上がると、いよいよタイムカプセルを開ける
時が来たと語る。25年後に開けるのが我が校の伝統だという。
しかし開けた途端に突然女性の悲鳴が聞こえる。
「誰か助けて殺される。」放送室からだというチンは急いで向かう。
放送室には血痕が付着して争った形跡が有った。ローラは階段を上り
屋上へと向かう中犯人によって突き落とされ、下で脱げた自分のヒール
の先が背中に刺さってしまう。
●カンボジア・ポーサット州
スティーブとダノはジェリーが見つけたスティーブの道具箱から謎の暗号
が記されているのを知り、捜査官のサムから事情を聞こえとしたが
失敗。ジェリーがその情報に対して数字が隠されていることを見つけて
それが座標であることを示していた。そしてその座標がカンボジアで
あること。GPSで座標を確認しながら現場にいくと、なんとそこには
先客がいたことを示す穴が明いていた。掘った形跡があるとし、CIAは
仕事が早いなと語る。穴には棺桶が入っていたが、遺体は抜き取られた
後だった。しかしスティーブは忘れ形見の如く遺体のものだと思われる
毛髪を見つける。
ハワイではルケラがククイ高校を全館閉鎖したという。チンの捜査に
コノとキャサリンも合流する。
被害者の身元はローラ・リッチモンド。リッチモンドアカデミーナッツ社
の創始者ロン・リッチモンドの孫だという。チンは同級生だと告げ
彼女は本土の大学に行って戻って来たのは25年ぶりだとジェリーが
言っていたという。ジェリーは挨拶することも出来なかったと告げる。
マックスに検視の状況を聞く。
死因はピンヒールだとし運が悪く自分のヒールの上に落ちたもので、
階段から落ちただけならば助かったかも知れない事を語る。大動脈に
刺さった様だと。キャサリンは遺体にスペードのカードを見つけて
鑑識に出すと語る。25年ぶりに戻ったのに数時間で死ぬなんて・・
招かざる客だったのか。
スティーブとダノは輸送機で戻る。その道中に会話する。
棺桶を開けていたからCIAは知っていたのだろうとしお前にとっては意味
のある誰かが入っていたかというダノに対して、または母にとって意味
のある人が入っていたのだというスティーブ。遺体は母に責任があると
いうかのというダノ。
一人ずつコノとチンで同窓会の生徒から聴取していく。
受付の女性はローラは出欠の知らせが無かったことを語る。それなので
彼女が来てビックリしたという。これまでにも一度も同窓会には
出た事が出た事がなかったとし、同窓会の会報を送っても戻ってくるし
卒業以来付き合っていた子は居ないとコノに語る。
ナニはチンに対してローラが戻ってくるのを聞いて楽しみだったとして
涙する振りをしてチンに抱きつく。でも彼女は変だったとしどういう
イベントがあるのか聞いてきたという。プログラムを握りしめてこういっ
ていたとし、「また後でゆっくりね」と。チンは大丈夫だよというと、
ナニはチンに電話番号を教えておくと語る。
アランは4年生の時にローラと付き合っていたが卒業時に別れたという。
大学が別になり遠距離は無理だと思って決断したとのこと。彼女はソワ
ソワしていたとし、あとでねと言っていたとコノに語る。なんでソワソワ
していたのか。逢えて嬉しかったし久しぶりでローラも同じ気持ちかと
思っていたという
チンたちは集まるとみんなが同じ答えだという。みんなと騒ぎに来た訳
ではないとし、それでもどうして同窓会に来たのか。
キャサリンは放送室で鑑識がローラのバッグを見つけたが中にはワイキキ
銀行の利用明細が入っていて20万ドルを引き出していること。午後1:58
だという。同窓会に来る2時間前だと。しかしその金は何処にもないが
何処に行ったのか。
スティーブはハワイに戻ってくるとマックスに対して内密に話があるとし
この髪の毛のDNAを調べて欲しいという。ナニも聞かないでやって欲しい
と頼む。
チンに合流するとスティーブは同窓会で何か有ったのかと語る。車の中
で話すよというチン
●ヌウアヌ リッチモンド家邸宅
ローラの兄のブラッドリーと姉のサラから話を聞く。
妹がこっちに戻って来ていたなんて信じられないと。ローラはどうして
卒業後に本土へいったのかというスティーブ。すると大学がニューヨーク
で卒業すると帰ると思っていたが寒いところが好きだとしていたという。
妹はずっと鬱病だったとし両親が死んだ後は何年も連絡してこないという。
最後に電話したのは2、3週間前で明るい声だったこと。何かやっと道を
見つけたという感じだったというサラ。
●ファイブオー本部
●検視官室
●カルハラ ニーナ・ジャクソン自宅
●ワイマル アラン・リム自宅
●ホノルルメディカルセンター
■感想
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・Bump by Spank Rock
・My Perogative by Elephant
・Good One by The Green
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) 警察官
キャサリン・ロリンズ (Michelle Borth) 海軍情報局・大尉
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
ジェリー・オルテガ (Jorge Garcia)
トニー・ギブソン (Rob Corddry) イリュージョニスト
アラン・リム (Peter Shinkoda) 4年生の時にローラの彼だったと。
ナニ・カハヌ (Krista Allen) 5度の離婚
ブラッドリー・リッチモンド (Mackenzie Astin) ローラの兄
サラ・リッチモンド (Samantha Sloyan) ローラの姉
サム・コナーズ (James Brennan) FBI捜査官
— (Porter Miller / Elephant) 80’s Band
アマンダ・サンティアゴ (Cecilia Brown)
ニーナ・ジョンソン (Mary Anne McGarry) 患者、コーリーの母
— (BullDog) AV Club Buddy
— (Benjamin C. Lloyd) HPD Uniformed Officer
コーリー・ジョンソン / ローラの元彼、サーファー
ケリー・スレーター / サーファー
ローラ・リッチモンド / Laura Richmond
ロン・リッチモンド / (Macadamia Nut fortune社創業)