第21話 殺しのライセンス A Landmark Story
脚本／Corinne Brinkerhoff
監督／Peter Werner
【これまでのあらすじ】
ホームズはヤツハ疑いようもなく俺がこれまで追った中で最も
邪悪な殺人鬼だ。「M」を捕まえる気は毛頭無い。ヤツを拷問して
その後に殺すとジョーンに告げる。「M」を捕まえたと思ったが
彼は自らをセバスチャン・モランだと名乗る。
「M」は携帯に暗号メッセージを送ってくれるのだという。彼は
他の殺人は全て認めるが、お前の女はヤツが殺したとし、
モリアーティだと語る。
【ストーリー】
フィリップ・ヴァンダーホフの邸宅にダニエル・ゴットリーブ
が入り込んでいた。ヴァンダーホフは突然胸が苦しみ出す中、
ゴットリーブは助けは必要がないとし痛みは心臓発作ではない
と語る。君は誰だというヴァンダーホフに対して色々とあなたの
ことを調べさせてもらったという。この7年ペースメーカーに頼
った生活をしているだろうと。その痛みは私がやっているのだ
としてパソコンを操作する。ペースメーカーには個々にIDが
ついているのでその番号が分かれば色々と出来るのだと。キー
一押しで数百ボルトの電流を流すことも出来るという。私は
人殺しが趣味で、あなたが死んでも人は心臓発作と思うだけだ
という。でも楽しみよりも大事な用件だという。投票するのだ
と。取り消しに一票。それで出て行くという。
「ニューヨーク市史跡登録 議案834」。ヴァンダーホフはアクセス
し、ログインすると取り消しに入れる。それを見せるが、ゴット
リーブは彼を殺害していく。
囚人たちはテレビでアイスホッケーの試合を見ていた。
するとそこにモランが現れると、サッカーに変えろという。
アーセナルの試合だとすると、チャンネルを変える途中にアナウ
ンサーはフィリップ・ヴァンダーホフ氏が亡くなったとの報道。
妻がオーストリアに旅行中の出来事だった。
ホームズの叫び越えにジョーンがやってくる。
どうしたのかと問う彼女に君は肩の脱臼を治せるだろうとし、
拘束具から抜け出しをしようとして失敗したホームズから
頼まれる。
そんな途中にグレッグソンから電話が鳴る。
ニューゲート刑務所・所長からの電話で、モランがこの程独房
監禁の期間が終わり一般房に写ったこと。その彼が突然暗殺依頼
で殺した人は他にももっと居るということで自白するとしている
が条件は一つ、自白するのはホームズだけなんだという。
モランに会う為にニューゲート刑務所へ。
モランは看守のウィルが見守る中ホームズと会話する。
新しい情報があるとし、俺たち目的は同じだろうと。
ヤツを消すこと。ホームズは「M」の話なのかと問うと、ヤツの
スパイが居て俺はヤツにはめられた恨みが有るという。ここにも
2人の殺し屋を差し向けてきたという。お前の話には何の裏付け
もないとして帰ろうとすると、モランはウィルに新聞記事を見せて
くれという。そこにはフィリップ・G・ヴァンダーホフの死亡記事
が掲載されていた。そいつの死は偶然ではないとし、ヤツの指示
だという。死因は心臓発作だとし何故第三者の仕業だというのか?
俺が捕まる前にメールが来たのだとし、その男の写真付きで
いつもと同じように吊せというものだったこと。そいつを殺した
人物を捕まえればヤツに近づけるんだという。警察には内緒に
しろよというと、彼はウィルを殺害する。
グレッグソンはホームズに対してモランから何を脅されたのかと
問う。見当が付かないものだという。ジョーンは話が有るとし、
あなたは私に嘘を見抜くように訓練したが、今のあなたがそれだ
という。ホームズはフェイントだとし君の推理力を見抜くための
テストだという。前に嘘をついた時、モランを拷問して殺そうと
していたという。その衝動が起きたらどうするのか?君はもう監視
しなくて良いのだとジョーンに語る。心配する権利はあるでしょ
と。君に話すつもりだったがモランが言うには「M」がその男
を殺させたといっていたとし、奴自身がその暗殺指示を受けてい
たようだという。モランは信用出来ない男だと分かったという
ただグレッグソンを巻き込む前に調べるという。運良くその男の
死に怪しい点が有ったか確認出来るという。ジョーンは検視報告書
を手に入れたのかと呆れる。
フィリップは心臓病の中年男だったこと。検視はされていない
とし遺体は葬儀場にあるという。これからマクティアニー・ブラ
ザーグ葬儀場に花が届くと語る。
■感想
■使用された曲
・Elementary Main Theme
Written by Sean Callery
・Elementary End Theme
Written by Sean Callery
・Singin’ the Blues by Bix Beiderbecke
■出演者
シャーロック・ホームズ (Jonny Lee Miller) 捜査コンサルタント
Dr.ジョーン・ワトソン (Lucy Liu) 薬物依存サポート
トーマス・グレッグソン (Aidan Quinn) ニューヨーク市警警部
マーカス・ベル (Jon Michael Hill) 捜査官、クイーンズ116分署
セバスチャン・モラン (Vinnie Jones) 殺人鬼、囚人
ジョン・ダグラス (Roger Aaron Brown)
フィリップ・G・ヴァンダーホフ (Byron Jennings)
ダニエル・ゴットリーブ (F. Murray Abraham) 元エンジニア
ウィル (Berto Colon) ニューゲート刑務所・刑務官
ヒラリー・タガート (Helen Coxe)
— (Tony F. DeVito) Convict
— (Aaron Berg) Convict
— (Mark DiConzo) Uniformed Cop
— (Kristine Johnson) TV Reporter
ロバート・バウマン (Laurence Lau) バウマン&アソシエイツ
— (Morgan Weed) 虹色の髪の毛の女性、バウマンとぶつかる
— (Carl Ducena) NYPD Officer
— (Bryan A. Miranda) Sikh
アイリーン・アドラー
アル・タガート