第10話 秘密の代償 Ka Luhi (The Burden)
脚本/Helen Shang
Zoe Robyn
監督/Carlos Bernard
【ストーリー】
●Dr.リンダ・シルバー医師の催眠療法
リース・ホランダ(Joey Luthman)はシルバー医師
(Laura Kai Chen)の診療所を訪れる。「あなたは高い階段に
居る。これから10歩の道を1歩ずつ進んで5歩目には周り中が
水・・・そのまま0歩になる頃には完全に水の中だという。
その中で不安の元を探りましょうと。
リースは森が見えるとし何が見えますかというと・・そこに
は遺体が見えた。
ホノルル警察のルケラ捜査官たちとその場所へと向かう。
するとそこからは白骨遺体が見つかる。リースは僕が殺した
のか?と問う。
●リライアンス保険社内研究
ダノとスティーヴはダノの妹が来ているというので会いに
いく。どんな人なのか?とスティーヴに対してオレには似て
いない太陽みたいでいつも楽観的だという。あそこにいる
のが妹のブリジット(Missy Peregrym)だと語るとダノは
妹を呼ぶ。ブリジットはスペンサー(Daniel Bess)という男
とベタベタ。スティーヴは美人だと語る中、彼はベタベタ
から進む気満々だぞと語る。ブリジットにスティーヴを紹介
するダノ。噂はかねがね・・素敵な人だと聞いていたという。
入院中にクッキーを贈ってくれてありがとうというスティー
ヴ。医療関係者に聞くと「移植を受けると受けた側は段々と
ドナーに似てくる」のだという。ダノは一人で十分よと。
そんな中スティーヴに事件を知らせる電話。ダノを置いて一人
で現場に向かう。
●ファイヴオー本部
チンはサラの元に電話する。コノはチンに大丈夫かと問う。
サラとは毎日電話していたのにこの1週間は全く繋がらなく
なったという。オレとサラを向こうの家族は引き離そうとして
いる感じだと。忙しいだけかもよとコノ。正直に言えばのめ
り込み過ぎだという。あっちの家の調査をして引き渡しを延期
し、あの子に家の案内をさせた・・叔父さんたちもいい加減に
して欲しいのかも知れないと。見守りたいのであれば良好に
付き合わないといけないとコノ。チンもそうだなと納得する。
ルーとスティーヴはセラピストによるとリースはブラック
アウトに苦しんでいたとのことで記憶がゴソっと無くなって
いるのだという。
マックスによるとイタイは若い女性、推定年齢は16歳から
18歳。軟部組織は殆ど残っていないという。性格な死因や時期
は不明。胴体の複雑骨折と頭部の頭蓋骨全ての打撲、すさま
じい暴行で心だという。骨髄のDNAを調査中だがジャケット
のポケットにはCDが入っていたという。そこには
「ごめんね9時にいつもの場所で会おう」と書かれていた。
エリックに見せるかと。
そんな中DNAはデータベースに有ったとしマギー・リード
(Nativa Law)だという。マギーと言えば10年前ククイ高校の
ソフトボールのスター選手。ある夜家を出てきり戻らず・・
リースは当時8歳なので殺せる訳が無いという。しかしなんで
8歳の子が遺体の場所を知っていたのかとルー。
スティーヴは息子さんは10年前誰かが埋められている現場を
見たのではないかという。8歳でショッキングな映像を見れば
封印してしまうだろうと。しかし何で8歳の子がそんな遅くに
森にいたのか?とルー。両親、父フレッド・ホランド
(Paul Ganus)と母モニカ・ホランド (Cathryn de Prume)たち
は当時マウナウィリに住んでいたこと。裏が森で時々キャンプ
をしたり毎日森で遊んでいたこと。近所の子たちも同様だと。
更にリースはたまに夜遅く黙って出たことも有ったという。
友達と作った秘密の砦がある。催眠療法の中で見たのはどんな
ヤツだったのか。懐中電灯を持っていて、レインコートを着て
いたがそれ以上は思い出せないと混乱する。今日は帰って休ん
でくれとスティーヴ。
チンはエリックがマギーの遺品のCDを調べたという。指紋
は劣化して採れないがデータは復元したこと。昔のミックス
テープで、without You、愛しのマイガール、傷心の日々など
が入っていたとのこと。マギーに彼氏が居たのか。全部別れ
て寂しい曲ばかりだと。昔の事件ファイルを探していること。
両親は本土にいること。区切りをつけられるだろうとスティ
ーヴ。
●ヒルトン・ハワイアンビレッジ・タパバー
●ワイキキ / パラハラ・マーケット・アンクルアイシー
●パリ ステーキ&シーフード
■感想
■使用された曲
・
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
ルー・グローヴァー (Chi McBride) SWAT隊長からファイブオーへ
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
ジェリー・オルテガ (Jorge Garcia) 謎の陰謀論者
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
Dr.ノエラニ・カンハ (Kimee Balmilero) 検視官
Sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) ホノルル警察
ブリジット (Missy Peregrym) ダノの妹
ピアソン・ヤン (Charles Rahi Chun) ホノルル警察・コールドケース
リース・ホランド (Joey Luthman) 18歳、催眠療法
Dr.リンダ・シルバー (Laura Kai Chen) 催眠療法
フレッド・ホランド (Paul Ganus) リースの父
モニカ・ホランド (Cathryn de Prume) リースの母
トラヴィス・ウィルソン (Trent Garrett) 高校中退、マギーの当時の恋人
スペンサー (Daniel Bess) ブリジットの同僚
若い頃のリース (Jaxon Moore) 8歳当時
カイ・マヘロナ (James Kimo Moore) “アンクル・アイシー”社
マギー・リード (Nativa Law) 10年前クワイ高校ソフトボール部