(CSI:VEGAS) CBS
第2話 快楽の罠 Honeymoon in Vegas
監督 / Nathan Hope
脚本 / Jason Tracey
【ストーリー】
・これまでの流れ
ブラス元警部が襲われる。何故俺を襲ったのか。
『ブラスは始まりに過ぎない』。
ブラス襲撃犯からのメッセージが残されている事も
不気味に映る。
サラはブラスが襲われたことによりベガスに戻る。
そしてそこで現在のCSIの主任を務めるマキシンと
挨拶する。
捜査過程でデビッド・ホッジスが借りていたとされる
倉庫が浮上。スプリングバレーの貸倉庫。
その倉庫にはなんと証拠を捏造するのに必要な道具が
揃っていると思われた。倉庫内の指紋は20以上有り
全てはホッジスのものだというフォルサム。
『上手く対応しなければ今までの有罪判決が覆り
殺人犯が解き放たれる』
ブラスが泊まるホテルにギルがやってくる。
どうやって捜査するのか。
『いつもと同じで証拠を辿るだけだ』
■事件発生
民家室内で3発の銃声が鳴り響く。
男・ネイト・ケスラー (Derek Yates)が撃たれて
死に、ソファーでは女性ジニー・リー
(Hanna-Lee Sakakibara)が血を流して倒れているが、
まだ息が有り、力を振り絞って携帯を取りに匍匐前進
するが・・犯人は血だらけの女性の写真を撮影する
と、容赦なく最後の一発を撃つ。
・ホテル
ギルはホッジスが調査に関与した事件ファイルを
見直していた。ナタリー・デイビス、トム・ロス、
ジェニー・キャロルなど・・報告書のサインは全て
ホッジスのもので間違いなかった。
・ギルの元にサラがやってくる。
酒を持ってきた彼女はそろそろ気分転換が必要である
ことを語る。そしてギルに対してサラはこの件を
どうみるか尋ねてみる。
ホッジスは倉庫で見つけた資料の事件の全てを担当して
いた。
サラは倉庫は見るからにわざとらしい感じがした事を
語る。限られた権限でデータベースを当たっても真実
は分からない、何とかしてファイルの原本に
あたらないと無理だろうというギル。ホッジスは証拠
ねつ造などなどはしないこと。誰かが仕組んだのだと
いうサラ。
『真実が見かけ通りか科学が教えてくれる』
『問題は倉庫には不利な証拠が山程ある』
真実は必ず姿を現すというギル。
そこにホッジスが今から出頭するとサラの携帯に連絡
が入る。
■CSIベガス署
ホッジスが弁護士と共にベガス署に来る。
取引として出頭したので起訴状の写しをくれという
弁護士。そこには証拠変造したのが12件、証拠隠滅
が12件、偽証が8件・・・刑務所内で人気が出そうだ
と呟く。
■事件現場
外ではKRAC NEWS28のレポーターたちを始めとして
中継車が現場に居た。遺体を発見したのは花の配達人。
死んでいるのは2人だけなのか?というアリー。
部屋の中では男性(ネイト)と女性(ジニー)の遺体が
ソファーにあり、銃弾に倒れたと思われるものだった。
先に来ていたマキシンによると、家の所有者は
Dr.ネイト・ケスラー(Derek Yates)、車の名義はDr.
ジニー・リー(Hanna-Lee Sakakibara)。
死亡推定時刻は午前1時から2時頃。野次馬が多いの
を気にするフォルサム。現在ホッジスの件で多くの
人が見ているから最高の仕事をしようというマキシン。
今度はコッチが顕微鏡で見られる側で有ると。
・詳細な調査
足跡や血痕、そして現場の状況から見て、彼女は逃げ
ようとしていたこと。犯人はここでトドメを刺して
いる。犯人の靴跡を見るととても大きく32cmだろう
とのこと。
突然携帯電話がなる。アリーのものでもフォルサムの
ものでもない。机の上に置かれた被害者女性ジニーの
ものだった。
携帯を見るとそれぞれEmereson Layton、Beverly Swaton
、Graham Nicksからのもので、「遅刻よ!(You’re late!!!
…we’re getting…antsy)」「今何処!(Where are you
guys!!??)」「お前達ときたら・・(Claassssiiccc two
of you..)。
室内には額の中に写真が入っていて、医者の仲間に
協力してもらい、男性が女性に跪いてプロポーズ
している光景がある。仲間はプラカードを持っていた。
「結婚して下さい / Marry Me?」
二人には今日結婚式が有ったのだろう。挙式前に花婿が
花嫁を見たら縁起が悪いと言われているとマキシン。
花婿のバスローブには「毛髪」と「青いキラキラ」が
付いていた。ブロンドの髪の毛。婚約者はブルネット。
浮気は確定だなとフォルサム。個人的な恨みではない
かとし、押し入った形跡もなく近距離から何発も
撃たれているとアリー。鑑識が応援に来るので、二人は
挙式に行って大きな靴を見つけてきてとマキシン。
そんなマキシンの元には副保安官から電話が鳴る。
ホッジスの件だった。
■ホッジスが借りていたと思われる倉庫
規制線が張られて制服警官(Freddie Basnight)が
警備し、二人の内務調査官たちが現場を調べていた。
ギルはただ見ていただけだとして通りがかりのものを
装う。
室内には「色とりどりのグミ」「ボードゲーム(ASTR
O QUEST)」「猫の玩具」などもある。
制服警官に対して、あの警察官に見ている
装置はミクロトーム(microtome)だと言っておいてくれ
と語る。
■事件
男女が自宅で寛いでいたところ何者かに撃たれて
亡くなる。調べていく内に二人は共に医者カップルで
明日には挙式が控えている身だった。
一方ジム・ブラスが自宅で襲われた件に関連して、
ホッジスが借りていたと思われる倉庫が発見され、
そこには過去に扱った事件の資料が複数発見される。
現場状況から見て、ホッジスが私的に証拠ねつ造する
為のオフィスのように思われる。
■感想
二つの事件を扱う従来のフォーマット/流れと同じで
あるが、予算の関係なのかどうか分からないが、CSIの
メインのメンバーとして活動する人物が少ないのが
気になる。
ホッジス(&ジム)の件はサラとギルに丸投げしてしまう
のだろうけど、そもそも冒頭では釘を刺すようにして、
「正式な通達が出た。ホッジスの元同僚は捜査に関わ
れない。これはネバダ州の司法制度全体を揺るがす
問題」
と語っているのに相当リスクがあるようなことをさせ
ようとしている。
新しい科学捜査と旧式の科学捜査を比べたい意図も
あるのだろう。
そこには犯罪 対 科学、人間 対 人間。
証拠実証主義 対 友情を信じる人情主義の対立の構図
のようになっていて、現役CSI 対 グリッソム時代のCSI、
ギル 対 サラの犯罪に対する向き合い方の違いなんかが
分かりやすい形で描かれている。
現役CSIはアリーとマキシン、そしてフォルサムを
除いてはあまり科学捜査に慣れていないのではないか
とされる向きも有り、構成人数を増やせなかったのは
コロナによる影響も大きいのかなと思われる。
事件はありがちなネタ。
金持ちが性的に特殊な趣味を持っているなれば、必ず
何処かで撮影され脅しのネタにされる。それが医者
カップルで金を持っていて結婚式も近ければ特にね。
人を殺す理由は多くないとアリーかフォルサムが
語っていたけど、「セックス」、「秘密を守るため」
以上に、やはり「金」「報復」などの方が多くないの
かな。
この事件はホッジスの事件とは別物だけど、内容的には
多少類似するところや示唆する面ではつながりがある
と感じる。
サプライズ的にはホッジスが結婚していたこと。
相手はエマ・ホッジス (Chelsey Crisp)。
ギルが人間づきあいが下手なのは分かっているけど、
その彼がホッジスに関して発言する所は考えさせられ
る。
「ずっと考えて居る。ホッジスの事でどれだけ知って
いたのか」
しかしギルは倉庫内にはホッジスの”個人的な趣味”の
ものが置いてあったとしていた事からも犯人は身近な
人物とかホッジスをよく知るものという事になる。
少なくともギルはよくホッジスの趣味のことについて
は見ていたんだよな。人よりも物を見て判断する所が
あるのかな。
しかしギルがサラを愛していることは間違いない
様で時々言い争いをしながらもギルの台詞で冷静になる。
恋愛要素で言えばアリーとフォルサムも気になるね。
元々はアリーがフォルサムな一目惚れの立場だった
のではないのか。今は逆になっている気がする。
■事件
・医者夫婦、銃殺事件
●現場
・バスローブから「毛髪」と「青いキラキラ」。
・現場の床から「靴跡」32cm
(私は吹き替え版で見ていて省略されているのだけど、
英語でヒアリングしてみると、靴跡を見つけた時の
やりとりの中で、アリーが「シンデレラ」の事を口に
していることが分かる。因みに着信音はringtone)
●結婚式場
大きな靴、青いキラキラ、ブロンドの男女の人を
見つけに行く。該当者としてタイラー・クレメント
(Tom Degnan)だと分かるも、彼は二人が働いて居るガン
センターの投資者だった。
●被害者邸のガレージ
ペニーが液体を見つける。
ホイールベースから見てSUV、オートマオイルかも。
オイルの跡が複数重なっている。車は何度もここに
駐められた。
・現場検証 with サラ、ペニー
犯人は押し入ったのではなく鍵を持っていた。
二人は不意打ち。ネイトの撃たれた体勢から見て花嫁
を守ろうとして殺された。犯人は這って携帯の方に
行くジニーを血を踏んで歩き撃つ。
“ドアマットで靴を拭っていない”
●科学捜査
銃弾は全て同じ銃からのもの。
NIBINではヒットせず。
「暗闇を呪わずに蝋燭に明かりを灯す」
(アメリカ第32代大統領ルーズベルトの妻
“Eleanor Roosevelt”の発言より引用したマキシン)
・犯人の靴跡から見付かったもの
植物性有機物。花粉。雄性配偶体が付着。
網状組織と気孔。アカシアの木(the Twisted Acacia)
・燃やされた写真の復元
“さぁ光あれ” Let there be Light
復元写真は現場でジニーを殺害したもの。
●クラブ”SCRAMBLE”
車はメルセデス・ベンツのAMG G-Class
アカシアの木のあるところ。
車種と医師の関係から調べていくとクラブ”SCRAMBLE”
にたどり着く。
車はこの店のもので会員ならば誰でも乗ることが出来
る。車の名義はオーナーであるアンワル・ハッサン
(Cyrus Deboo)のもの。
車を調べさせてもらうと被害者宅のガレージのオイル
と同じものが有り、鍵を借りて車の指紋を調べる。
ハンドルの指紋は拭き取られている。
The Mayfield Room…カップル公認。見られて喜ぶ趣味
の部屋
・会員名簿
Graham Nicks、Jody Klean、Darla Trans
Marta Cranston、Tina Maneki、Beverly Swaton
Drake Milais、Vance Brick、Emerson Layton
Trent Place、Nate Kesler
特別料金を払わされていた人物が居る。
被害者ネイトは先月払って居ない。
しかも二人が写っている映像がない。
ゴミ箱の写真を復元する必要性がある。
●クレメンス・癌センター
名簿にクレメンスの名前が有ったので直接彼のオフィス
を尋ねる。妻公認だそうだ。
ドアが閉まった際にアリーは「セクハラ上司のドア
みたい」と吹き替え版では言っているが、原盤だと
「Matt Lauerのようなドア」となっている。
Matt Lauerで検索すれば何の事なのかは分かる。
「僕に秘密はない」
と言いつつ発射残渣を調べたいことを語ると断られた。
ケイトの腕がキラキラが付いていた。ダークルームが
あるそうで・・・
・クラブ”SCRAMBLE”
キラキラの確認にいく。
タイラーが隠そうとした理由は何か。
壁の色が変だと判明する。
隠しカメラが付いていた。そしてカメラの受信PCも
近くに有る。
ゴミ箱から焼けた写真、暖炉の中から裏帳簿。
●終盤
クラブ”SCRAMBLE”の流れからオーナーのハッサンを
調べる。
取り調べの際に彼が最近一過性の脳虚血発作
(a Transient ischemic attack(TIA))を起こし
手が震えていることが判明。体を自由に動かすことが
難しい中での車の運転は難しいと考える。
ジニーの遺体を調べる。
ALSで調べる事になるがヒューゴが改造した透過率
の改善されたもので400ナノメートル以上の波長を
99%ブロック出来るという優れもの。
これで皮下組織/挫傷を調べる。
ブラックライトの時代から進化している。
靴跡が正しいものではない。サイズが合っていないこと
を意味していた。犯人は女だった。
爪のネイルが二重にしてある。
Wicked Fierceの下にCool Blue Shimmer。
その間に発射残渣(Gunshot Residue)が残っていたという。
運動科学(Forensic Kinesiology)の知識があれば分かる
事実。ジミーがハッサンに詰め寄って写真を消させて
いた。その際にハッサンは負傷している。
クリスティが殺したのは見せしめのため。
・ホッジスの件
検証可能なものを探る為に話し合う。
10年以上ホッジスの名前で倉庫が借りられていたのに
知らなかったという。
指紋は簡単に偽造できる。
何のために私(ホッジス)がそんなことをするのか。
・スキルがある誰かがホッジスを陥れる為
・ホッジスを余程嫌っている人は誰か。
・ハメる奴がいるならホッジスを知り尽くしている。
「グミ」「ボードゲーム」「ネコの玩具」が有った。
新居のガレージから盗まれたことが有る。
ガレージ内の箱は埃が凄い。
これを立証する為に辺りを探す。
「信じる心と科学は別だ」
「海で迷子になったら固定点を頼りに進む。調べき
方角は本当の北。北だと思いたい方角でない。」
「味方がいないと分かった。大将のコンパスは完全に
壊れている」
・隣人の犬(ブルースキー/Brewski)が消える
諦めかけた頃になって貼り紙がしてある。
隣との垣根に蜘蛛の巣がある。シマニワオニグモ
(Argiope Trifasciata)。成長するのに3週間かかる。
ブラスが襲われた頃に犬が殺された。
・犬の検視
ブルースキーは犯人に噛みついている。
血液が付着している筈なので調べたい。
しかしこの件ではホッジスの関係者は捜査は出来ない
ことになっている。
死骸の中にクロバエの幼虫の塊が有った。
犬の死は1週間前ということになる。
サラたちが倉庫に行く3日前に犬は殺された。
マキシンは考えた末に、犬の件はホッジスの件とは
別案件だとして調べさせることになる。
動物虐待だと。コンサルタントを雇うとしてギルに
頼む。
■その他
・被害者の挙式場でのやりとりの面白さ。
「お友達は出来た?」(Allie)
「僕をよく分かってくれるのは君だけだ。僕を幸せ
にしてくれる?」(Folsom)
「ここにサンプルを汝の手に委ね、毛根の比較鑑定を
頼む」(Folsom)
・ギルとマキシンの初対面のやりとり
「グリッソム博士ですね?私奥さんに惚れちゃい
ました」(Maxine)
「おおっ、私もだ」(Gil)
・ホッジスが釈放される待合室での会話
「君は何故断言できる?」(Gil)
「私たちの鼻先であれだけ違法行為は出来ない」(Sara)
・「私は人間の証言よりロボットを信じるタチだ」(Gil)
(You know my Stance on Human Testiony. I side with
the Robots.)
・過去の事件
トム・ロス、ナタリー・デイビス、ジェニー・キャロル
・消毒は忘れずに・・
スクランプルを出る際にアリーとフォルサムは殺菌して
いた。コロナ対応なのか。
・ブラスのホテルで再会
旧メンバーである、ブラス、ホッジス、ギル、サラ
が再会していた。
・CSIのラボ
再建する為に連邦予算とキャサリンがカジノの友人に
頼んで捻出したようだ。
「(今のラボは)タージマハルの様だ」(Gil)
ギルとサラの手袋を巡ってのイニシアチブの流れも
面白かった。サラはギルがコッチの味方では無かった
ことに憤りを感じている。特に長いことチームメイト
だったホッジスを信用しないのだからね。
「私のチームメイトは二人。妻と疑う心だ」(Gil)
■使用された曲
・Who are You by WHO
・Biggest Part of Me by David Pack
・Dirty by Calabria
・Body by XCRPT
・Glamorous by Hayz
・Lights Go Out by Chapter & Verse
・Gaza by Yoann Feynman, Monomotion
■出演者
マキシン・“マックス”・ロビー (Paula Newsome) 科学捜査班主任
ジョシュア・フォルサム (Matt Lauria) CSI捜査官 LV3
アリー・ラジャーン (Mandeep Dhillon) CSI捜査官 LV2
ヒューゴ・ラミレス (Mel Rodriguez) CSI主任検死官
クリストファー・”クリス”・パーク (Jay Lee) CSIラボ
サラ・サイドル (Jorja Fox) CSI捜査官
ギル・グリッソム (William Petersen) 元CSI捜査官
ジム・ブラス (Paul Guilfoyle) 元殺人課警部
デビッド・ホッジス (Wallace Langham) 専門家証人
タイラー・クレメント (Tom Degnan) クレメント癌センター
クリスティ (Stevie Lynn Jones) クラブ”スクランブル”
エマ・ホッジス (Chelsey Crisp) デビッドの妻
マーク (Rich Ceraulo Ko) アリーの彼
ペニー・ギル (Sarah Gilman) 鑑識
アダム・タイナー (David Paladino) 捜査官
ウィル・カーソン (Sean Alexander James) 刑事、黒人
ダリル (Roman Wimbush) クラブの用心棒
アンワル・ハッサン (Cyrus Deboo) クラブのオーナー
エリース・クレメント (Marah Fairclough) タイラーの妻
ジニー・リー (Hanna-Lee Sakakibara) 腫瘍内科医、新婦
ネイト・ケスラー (Derek Yates) 腫瘍内科医、新郎
(David Saenz) 制服警官
(Mary Kate Corsetti) 官能的な女性
Mr.リー (Shane P. Zhang) ジニーの父
ジン (Freddie Basnight) 倉庫を警備する制服警官
(Coco Lloyd) 若い女性、ロブスターを食べたい
ケイト (Cathy Marks) クレメントの秘書