第10話 夢破れて Wawahi moe’uhane（Broken Dreams）
脚本／Peter M. Lenkov
監督／Sylvain White
【ストーリー】
「アメリカンドリーム、ダレもが思うもの。叶うもの、諦めるもの、
命を落とすものも・・この子もその一人。彼女だって愛してくれる
家族がいる。答えを求める家族が居る。」
●54番桟橋。
銃で頭に一発撃たれて海のマリンポットに突き落とされる真っ赤な
ドレスの女性。
コノは目覚めるとアダムが居ないことに気がつく。
ベッドから起きると床には花がちりばめられていたが無造作ではなく
彼女を案内するようにして置かれている。その先には食卓が有り、
テーブルには朝食が用意されていた。”先に出る、良い一日を・・”と。
チンの家に居候中のジェリーは少年からプログラミングを教わる。
phpはC言語の影響を受けているんだと。チンはジェリーに対してその
格好はどうしたのかと問うと、これからイノ・テクノ社の面接があるの
で準備しているのだという。しかし少年は学校の時間だろうというと、
プログラミング必須の会社なので教わっているのだという。どんな仕事
も不向きだが母親がマウイ島に引っ越したから年に5万ドルは稼がない
といけないのだという。チンに20ドル貸してというと、授業料を払わない
といけないのだという。学校をサボったことを話すぞというと子供
はチンに頭が切れるとして出て行く。ジェリーはチンに対して照会が
来たらチンの会社に7年在籍していたことにしてという。チンは貿易会社
経営していることになっていると。
スティーブはエリー・クレイトンとボクシングをする。
彼女は大学時代にかなりボクシングで鍛えていた。エリーはジェス
という女性友達をスティーブに紹介しようとする。彼女は映画
「ナバロンの要塞」が大好きだし銃器所持賛成派で趣味はサーフィン
で凄い美人だという。スティーブはその映画は見ていないとする中、
エリーは是非とも逢ってみてというが暫くは一人で居たいんだという
スティーブ。そんな彼に電話が鳴る。
●検視官室
スティーブはダノに女性友達を紹介してもらえる話をするが、ダノ
は誰かの紹介なんてダメだという。結果パティになると。19歳の時に
紹介された子だというと、その相手がガガーンなんて言うには甘い
くらいの人物だったという。
そんな中Dr.ショーの元に行くと涙していた。マックスが中に居ると
言うと二人は気にしつつ室内に入る。マックスによるとショーは解剖が
終わったらいきなり泣き出したのだという。こういう仕事柄、人間の
嫌なところを見てしまうからという。被害者はブルック・ワイアケア
(22歳)。今朝マリンポットで発見されたという。
水産養殖の特殊なシステムで色んな種を海で育てようというヤツだと
いう。ショーがやってくると遺体が水中にあったのは6時間。死亡時刻は
AM24時、死因は銃創で頭部に一発だという。この状態から接射かと
いうスティーブ。防御創はないとするかダノは処刑かと。スティーブ
の元にルケラから電話が鳴り、この子の車が桟橋に逢ったという。
ショーに何か分かれば知らせてと言って出て行く。
●ホノルル押収保管庫
車をいじっている男がいてブルックのGPSを回収していることが
分かる。ダノとスティーブは銃をつけつけて逮捕する。懐には銃の
S&Wが入っていた。事情があるのだというハリー。
取り調べが行われる。スティーブは部屋に入るとハリー・ブラウンの
手錠を外す。指紋を調べてハリーのことを照合したら警察に30年勤務
し、何度も表彰された優秀な刑事だという。ハリーはスティーブの父
ともポーカー仲間だったよと語る。探偵で銃の所持の許可証も遭った。
ブルックを違法に追跡していたのかとし、ダレがブルックの尾行を
指示していたのかと問うと、あの子の親のために勝手にやっていたと
いう。湾岸警備隊に勤務していた古い友達でラナイ島に住んでいると
いう。6ヶ月前に一人娘がオアフ島に出て来た・・夢を追いかけて。
最初は順調で毎日電話が有ったが回数が減り親が心配していたのだと
いう。今朝見たらGPSのシグナルが保管所に有ったこと。犯人を突き止
めようとしたと。彼女はフラガールをしていたがダンスだけじゃない
という。裏で売春している会社だというと、スティーブは風紀課に照会
してみようという。今既に県議職と合同捜査しているよとし、立件に
向けてと。父に似てあの子は頑固な子で自分の始末は自分ですると
言っていたのだという。その言葉をオレは信じたこと。オレが目を
離してしまったのだとして父親に言わないといけないという。
ブルックがネットで公開している紹介VTRを見る。
マノア・フラ・カンパニーに所属していて、自己紹介していた。
ルーはこの会社は一見すると普通の会社で、私的なイベント、企業、
卒業パーティーにフラダンサーを派遣していたが、コノによる検事局
は裏の仕事を知っている常連によると、”そのつもり”でプロフィール
をみて居るのだという。
ハリーのGPSを調べたというチンはブルックはAM2時に自宅を出て桟橋に
行っているという。死亡時刻が真夜中の24時なのにAM2:00では運転は
出来ない。車に指紋もDNAも無かったとし、マリーナの船や監視カメラ
の全てを洗わせているという。しかし何でマリンポットなのかという
ルー。見つかるからだというコノ。
●ホノルル、マノア・フラ・カンパニー
経営者のトンプソンからブルックについて話を聞きに行く。
●ワイキキ、ワイマケアのアパート
●裁判所、キング・カラカウアビル
●ヤングセキュリティーズ
■感想
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・Gotta Be a Man by The Howling Tongues
・Possibility Days by Counting Crows
・Aloha Aku Aloha Mai by Robert Cazimero
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
カマコナ (Taylor Wily) 友達、エビ店
sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) 警察官
ルー・グローバー (Chi McBride) SWAT隊長
チャーリー・フォン (Brian Yang) 鑑識
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
フリッパ (Shawn Mokuahi Garnett) シュリンプ店
ジェリー・オルテガ (Jorge Garcia) 陰謀論者
Dr.ミンディ・ショウ (Amanda Setton) 鑑識
エリー・クレイトン (Mirrah Foulkes) 検事
キアナ・トンプソン (Andrea Roth) マノア・フラ・カンパニー経営
ロバート・ヤング (Doug Savant) 父親、
エリカ・ヤング (Grace Phipps) 娘、デビッドの婚約者
リチャード・シェリダン (Eric Roberts) 株のブローカー、マリーナのボート
アニー・リーズ (Carlie Casey) ブルックのルームメイト
ハリー・ブラウン (William Forsythe) 探偵、元警察官、30年勤務
ブルック・ワイアケア (Delys Kanemura Recca) 22歳、被害者
アニ (Youngaisa Wily) ジェリーにプログラムを教える少年
コーリー・カニアウピオ (Christopher Latronic) ブルックの元彼
デヴィッド・ウェアリング (Trevor Kuhn) ブルックと一夜を過ごした客
ステイシー (Krista Alvarez) アシスタント
— (Byron Ono) ブルックの父
— (David Matthew Jenkins) 警察署員
— (Jerald M.S. Pang) Executive Board Member