第20話 アウトブレイク No Lack of Void
脚本／Liz Friedman
Jeffrey Paul King
監督／Sanaa Hamri
【これまでのあらすじ】
アリステア(Roger Rees)とジョーンは会う。ロンドンで
ラジオドラマの端役をやったりしていたこと。10歳の時に
手紙をくれてキャストの中でこの私だけヨークシャー訛り
が完璧だと言ってくれたのだという。それから会って訛りを
教えているウチに友達になった。彼の酷い時期を知っている
のか?と問うジョーン。9ヶ月前夜私のアパートに来た。
ハイで呂律もまわらずあの時は辛かったと。
【ストーリー】
朝ジョーンが起きるとホームズは何かテーブルで発音の
練習をしていた。
「この慕いし日々、かのひとの瞳に光求めし日々が我が
心打ち砕く」
ホームズがその言葉をレコーダーの声を聞きながら練習して
いるのを聞いて、それってアリストアなのか?とジョーン。
今日会う約束をしていること。アイルランド訛りは習得済み
かと思ったというジョーン。この特徴的なイントネーション
と調整は北アイルランドのデリー地方のもの。アリステアが
オレのイントネーションでは地元住民にすぐに見破られると
言ってよく言われるフレーズの詩を幾つか録音してくれた
のだという。ジョーンは過去の捜査資料をベルに返しにいく
のであなたはデリーで潜入捜査をする時の為に頑張ってと
ジョーン。
ジョーンはグレッグソンに対してベルは何処に居るのかと
問う。留置所で具合が悪くなったヤツが居てそれを見に行って
いるという。医者が必要なんだというと、ジョーンは診てみる
とのこと。
留置所の中に男が倒れていた。護送車を呼んだという刑務官
は今まで元気だったのに突然静かになったとのこと。
倒れているのはアポロ・マーサー(Brandon Espinoza)でスリ
の常習、今朝ユニオンスクエアで逮捕したという。
ジョーンは手袋をしてアポロに話しかけるて触診するが
脈がない。すぐに留置所の責任者を呼べというグレッグソン。
するとジョーンは突然顔色を変えて彼と接触が有った人全員
の隔離が必要だと語る。検査しないと分からないが口から
出たのは壊死組織が混じった血液。死因は恐らく炭疽菌だと
いう。
・病院。
ホームズもジョーンたちに合流する。全員無事だとし感染力は
弱いらしいからだと。家が感染源じゃないと確認のための避難
だという。アポロは重窃盗とコカイン所持で前科があること。
被害者の消化管から破れた小さなビニール袋が出たこと。粉末
の炭疽菌が出たというベル。袋が破れて直接消化器系の粘膜
に付着したのかと。テロとの繋がりは今の所ないという。
ホームズは小袋はすったものでコカインかと思い警察に
追われた時に飲み込んだのだという。誰からすったか見つけ
ないといけないというと、グレッグソンはユニオンスクエア
駅の防犯カメラ映像を用意するという。
・自宅
ジョーンは2001年の時は医者だったこと。患者たちもパニック
になって咳が出ただけで大騒ぎ。抗生物質が買いだめされた
という。そこでカメラ映像からアポロの映像が見つかる。
「スマトラのオラウータンを救え」という偽チャリティ活動を
して署名させる振りして財布を盗んでいること。ジョーンは
人とぶつかっているとするとそこで小袋を盗んだのではないか
という。するとこれは「おおげさ握手」というもので腕時計
を抜き取る技だというホームズ。
そういえば今朝アリステアと何か有ったのか?と問うジョーン
はあれ以来ずっと不機嫌な状態だったという。ホームズは
会うことがキャンセルになったとし、なぜならアリステアが
死んだからだという。パートナーのイアン(Ron Raines)から
一週間前に無くなったと言われたこと。心臓発作だという。
葬式ももう終わっているので明日弔問させてもらうという。
男の内ポケットからアポロが何かを盗んでいるという。
彼が逮捕された時にすったものは「ブレスレット、スマート
フォン、サングラスのケース」で財布はないという。しかも
サングラスはケースだけだと聞いて、その空のケースの中に
は危険な生物兵器を持ち運んでいたのだという。炭素菌の
運び屋だが身元を割り出すのは至難だというホームズ。
しかしジョーンはそれ程でもないかも知れないとして他の映像
に映っていたという。コーヒーを買った際にスマホで支払い
していた。あのフードトラックで確かめれば身元が分かる
という。
・NYPD
名前はチャーリー・サイモン。コロンビア大医学研究所から
機材を盗んでアレンウッドで2年服役していること。主要な
大学には炭素菌のサンプルが研究の為に置かれていること。
施設で消えれば誰かが気がつくだろうというが、サイモンが
研究員だったなら少量で盗んで培養したのかも知れないと
ジョーン。自宅でできるものなのかとベル。
サイモンは留守だというシェアメイトの男。
■事件
■感想
■使用された曲
・Elementary Main Theme
Written by Sean Callery
・Elementary End Theme
Written by Sean Callery
・Wrapped In My Memory by Shawn Smith
■出演者
シャーロック・ホームズ (Jonny Lee Miller) 捜査コンサルタント
Dr.ジョーン・ワトソン (Lucy Liu) 薬物依存サポート
トーマス・グレッグソン (Aidan Quinn) ニューヨーク市警警部
マーカス・ベル (Jon Michael Hill) 捜査官、クイーンズ116分署
バート・マッキントッシュ (Garret Dillahunt) 兄、酪農家
アリステア・ムーア (Roger Rees) ホームズの幼なじみ。依存症
イアン (Ron Raines) アリステアのパートナー
ジョー・ベイ (Michael Medeiros) 怪しい荷物、本名カート・グリーンリー
クーガン・バール (Jamie Harrold) サイモンのシェアメート
ジェレミー (Dennis Flanagan) アリステアの息子
アポロ・マーサー (Brandon Espinoza) スリの常習、ユニオンスクエアで逮捕
(Brett G. Smith) ESU Captain
ユージーン・マッキントッシュ極右思想、炭疽菌作成、弟
チャーリー・サイモン コロンビア大医学研究所盗み・アレンウッド刑務所
ロジャー・ベンソン下院議員