第21話 さらば愛しき人よ Makani ‘olu a holo malie（Fair Winds and Following Seas）
脚本／M. Lenkov & Ken Solarz & Eric Guggenheim
監督／Jeffrey Hunt
【ストーリー】
●マクギャレットの自宅。
みんなで集まりブラックジャックをして楽しむ。
信じられない技も飛び出すことも有ればマックスなどは嘘をつくと
瞳孔が開くとして相手の嘘を見抜こうとする。これはビリーブメント
基金チャリティに出すものだろうとして、みんなに賭けろと呼びかける
スティーブ。カマコナは持ち金が無くなった為にシュリンプドルで
勝負だ!!と語る。法定通貨じゃないとしてキャサリン。2時から4時まで
使えるものだという。ニッキーは下りるというが・・
そんな中キャサリンに電話が鳴る。彼女はパシュト語を使って会話して
いた。相手はアミールだが助けて欲しいとした後に電話は切れてしまう。
ファイブオーとしても事件が発生して現場に行く。
チンは被害者の名前はブルーカ・パロマ。クアキンメディカルセンター
の駐車場のカードを持っていたので勤務先だろうと。トラックの運転手
はパロマがバイクの男を追いかけて交差点から飛び出して来てぶつかった
と言っていること。バイクなら何故車で追わないのかという疑問に
対して車の鍵はあっちに落ちていたという。バイクの男が被害者を脅し
た強盗事件かもというダノ。しかし被害者は金もカードも全て盗まれて
いないので泥棒ではないというスティーブ。運転手はバイク男をハッキリ
とみて居るのか?と問うと、いやそうでもないが黒のスポーツバイクで後ろに
トップケースがついていたと話しているというチン。ルケラは被害者の
車は彼のものではなくライフハワイという法人名義のものだという。
ライフハワイとは臓器移植の橋渡しをする団体のこと。被害者は臓器を
運ぶ英雄だとし、臓器が盗まれたのだとして、トランクを開けるとケース
の中身が無くなっていた。
●ファイブオー本部
キャサリンはスティーブに助けを求める。さっきの電話はアフガニスタ
ンに住むアミール・カーンからのもので友達だという。14歳の息子の
ナジーブがタリバンに誘拐されて私に電話してきたのだという。目的は
身代金ではないこと。子供たちを兵士にするか爆弾をつけて人間爆弾と
して利用するのだろうと。私はあっちに行ってナジーブを見つけて家族の
元に帰すというと、スティーブは正気の沙汰じゃないと言おうとするが
その前にそのセリフをキャサリンが語り、確かにその通りだがそれでも
行くという。家族とはどういう関係なのかと問うスティーブに対して、
2007年の任務の際に私は部隊から置き去りにされたことがあるという。
例の偵察作戦で、部隊が攻撃され置いて行かれたのだという。一人で
草村で酷く負傷し脚を撃たれて腕を骨折、脊椎もやられていたという。
衛星電話も無線もなく、完全に孤立していたという。
7年前、アミールは負傷したキャサリンに近づく。敵じゃないとし
自分はパシュトゥン族だったとし、助けてくれたのだという。アメリカ
人ねと言うファラ。キャサリンはタリバンに知られたら殺されるという。
しかしアミールは銃弾をキャサリンの体内から取り出すと手当してくれて
いた。2、3日して命を助けてもらったがタリバンが来ると家を調べられた
という。しかし彼らは井戸の中にキャサリンを入れて匿ってくれていた。
次の日に村を出てアメリカの護衛部隊を見つけて基地まで戻ったという。
アミールのことは一家の安全の為に誰にも言えず報告書にもかけなかった
とのことだった。あの状態で全力で助けてくれたので今度は私が助けたい
という。スティーブは軍に頼むべきだというが、軍だとアミールの話を
検証するのに一週間はかかるし、もう軍人ではないのでカブールに行く
ことは出来ないのだという。そこでジョー・ホワイトに頼んでこっそりと
アフガニスタンに入国で来る様に手配して欲しいという。これは
話し合う余地のないことだというキャサリン。スティーブは話してみる
と約束する。
●ホノルル国際空港
キャサリンが出発しようとしていたところ、スティーブもやってくる。
オレも一緒にいくよとし、ただし窓際の席ねと語る。
ファイブオーはレオン・チェイスが海岸に居た為にチンとダノで話しを
聞きに行く。人間の肝臓を盗むなんて・・と。あんたの知り合いに聞いた
らオアフ島で闇の臓器の取引をしているのはあんただけだとしている
こと。夕べは何処に居たのかと問うと家にいたという。日本製の性能の
良いスポーツバイクに乗っているんだろう?と問う。
そんな中コノからチンに電話が鳴り、ホノルル警察からの連絡でレオン
のバイクのタイヤ痕を調べたら現場のタイヤ痕とは一致しなかったという。
また携帯電話の履歴を調べると犯行時刻にテークアウトの予約を入れて
いるとのこと。
●アフガニスタン・バダフシャーン州
スティーブとキャサリンはファラの元に到着する。
ファラは再会を喜ぶ中、アミールはどうしたのかと問うと一時間前に
出かけたとし、誘拐犯が現れたと聞いたのだという。
二人はその現場に馬で向かう。凄い血が草原に飛び散っているのを
目にする。するとアミールが倒れていた。キャサリンが話しかけると
息子をさらった連中にやられたのかと問う。ナジーブを助けようとした
ら奴らは大勢いたのだという。私たちは助けに来たとし、キャサリンは
絶対になナジーブを取り戻すと語る。
●マティス・ケミカル
●クアキニ・メディカルセンター
●アフガニスタン・ジュララバード前線基地
・・パンバール渓谷のタリバンの隠れ家
■感想
■その他
・
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・This Is a Game by Nick Waterhouse
・Fever by The Black Keys
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) 警察官
キャサリン・ロリンズ (Michelle Borth) 海軍情報局・大尉
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
ルー・グローヴァー (Chi McBride) SWAT隊長
フリッパ (Shawn Mokuahi Garnett) シュリンプ
アミール・カーン (Mido Hamada) アフガニスタン、8年前キャサリン知り合う
ファラ・カーン (Mallika Sherawat) アミールの妻
ナジーブ・カーン (Christianno de Lugo) アミールとファラの子
ウマル・ハッサン (Farshad Farahat) テログループの指導者
本人出演 (Duane ‘Dog’ Chapman)
マモ・カヒケ (Al Harrington)
— (Timothy Brennen) CIAの男
ニッキー・デマルコ (Larry Manetti) ‘The Kid’、ブラックジャック
カウィカ (Kala Alexander)
スタン・ノーレル (Josh Clark) 海軍将校
Lt.グレンジャー (Michael Hollick) 海軍
— (Gary Fritts) ネイビーシールズ
— (Daniel Gilad) タリバンの兵士
— (Mehdi Mdouari) タリバンの兵士
レオン・チェイス (David Landry) レオンと同じバイクが犯行に使われた
ジョエル・ブラットン (William Charles Mitchell)
アリシア・ヘラニ (Angelica Quinn) ジェイソンの妻
ジェイミー・カマカ (Jordan Salud) Black Clad Figure / 動画撮影・送信
— (Maz Siam) Interrogator
— (Nel Venzon) Forward Base Operative
— (John A Weaver) Suit
— (Donnell Jewell Williams) 警察署員
— (Ran Yatim) Leader
ブルース・パロマ () 臓器
ジェイソン・ヘラニ () 原告側弁護士