第13話 チンの過去 Hana Lokomaika’ii（The Favor）
脚本／Peter M. Tassler
監督／Sylvain White
【ストーリー】
オアフ大の試合が行われる中、チンが撃たれたとして救急車を呼ぶ。
トリプラー陸軍病院に運ばれる。
— 15年前 —
父は何処かとしてチンは駆けつける。ジョン・マクギャレットに対して
何が有ったのかと尋ねると、コンビニ強盗にやられたとし、お父さん
のカン・トン・ケリーは非番だったこと。
— 現在 —
ファイブオーは内務調査部のレックスとニコラスから一人ずつ事情を
聞かれる。チンは当事者故に最も厳しい聞き取り調査が行われる。
その夜に一緒にいた者の名前を言って下さいと言われる。パートナー
のジョンとERのマリア・ウェインクロフトだという。その時はマリアと
交際中で後に結婚したと語る。父は手術中に亡くなったので間違いは
ないかと問う。
— 昔 —
チンは死亡した父の額にキスをする。
— 現在 —
少し休みますかと問われるがチンは大丈夫だと語る。あなたはその時点で
殺人犯は不明だったのかと問うと、最近まで犯人を知らなかったという。
犯人を隠蔽した容疑がかかっているという。実際にあなたは以前にも
内部調査の対象になっていること。その経過を話して欲しいという。
5日前に遺体が見つかったこと。サンドアイランドの倉庫だという。
— 5日前 —
被害者は拷問されて殺されていた。マックスによると溶接用のバーナー
を使ったことによるショック死だとし、焼き殺されているという。
何時間も繰り返し拷問されたのだろうというと、こんな酷いことをする
のはカルテル絡みなのかと。余程大物だろうという。
— 現在 —
大物の名前を知ることが出来たのか?とし記録のために容疑者の身元
を話してという。ガブリエル・ウェインクロフトだという。ガブリエル
との関係は?と尋ねられると義理の弟だという。
— 15年前 —
ジョンはチンに逢うと今日スティーブと話したが、ネイビーシールズに
入りたいと言っていること。警察官になるのではないかと思いホッと
したという父。ジョンはチンの母のことを気にかける。
そんな中マリアがチンの元にやってきて二人きりで話すことに。
彼女は迷惑はかけたくないが弟は良い子なのに車を盗んだみたいだと
いう。一時間前に連行され逮捕手続きはまだだが弟は凄く怯えていた
こと。前歴がつくと一生大変な思いをすることになる。チンは何とか
してみると約束する。
— 現在 —
レックスはチンに対して車の持ち主に告訴しないように頼んでもみ消し
たのかと語る。まだ子供なので悪さする時はあるというと、レックス
はもうガブリエルは18歳であり子供じゃないという。車を盗むのは重
窃盗だとし、法の番人なのに無視したのかという。身内が方をおかした
時も隠蔽していると。叔父が保管庫から金を盗んだことを何年も黙って
いたこと。昨日まではトラブルの無い良い子だったとし、何をしたか
悟らせれば二度とやらないだろうと判断したというチン。甘かったな
というレックス。
— 15年前 —
チンはガブリエルに対して何を考えていたのかとし刑務所に入る所
だったんだぞと語る。今回は助かったからこれからも大丈夫だという
ことではないというチン。一回だけで次は何もしないという。
ガブリエルはオレは何も頼んでいないと語ると、チンはそうだとして
お前の姉さんの頼みだという。あんなに世話してもらって二度と悪さ
はするなとしガッカリしていたぞと。反省が本気なら仕事をしろとし、
心配をかけるだけじゃしょうがないという。レインボーが募集していた
というとハオレにロコモコを売れというのか?嫌だとするとあてでもあ
るのかと問う。
— 現在 —
何をしても無傷だと彼に勘違いさせてしまったこと。シナロアのカルテル
までまっしぐらだという。どうして許したのかとし警察だろうという
レックス。姉と寝てて目でも曇ったのかと問われると、チンはレックス
の胸倉を掴んで殴りかかるが・・最低だとして出て行く。
外にいたコノはチンに対してそれがやり方だとし急所を突いてくるのだ
という。スティーブは感情を持ち込むなというが、チンは無理だとして
感情的にならないなんて辞めろと。駆け引きも・・。スティーブはチン
のことを彼らは試しているのだという。感情を排除して淡々と答える
のだという。マリアを愛していた。それが自分の判断に影響していたの
かも知れないという。義弟が人殺しと信じたくなくてと。
— 5日前 —
エイモス・コイの遺体が発見される。DEA(麻薬取締局)のブランチも
ファイブオーにネット回線を通じて捜査会議に参加する。DEAでも何
か有ったのかとするとエイモスは麻薬組織に雇われ、パイロットをして
いた男だという。メキシコのシナロアのクリアカンカルテルだという。
スティーブとチンとコノはその話を聞く。エイモスが金、ドラッグ
などをくすねて拷問されたのかと問うチンに対してその線が強いという。
カルテルのボスが3日前にそちらに行っているという。ボスとは誰なの
かと問うと写真の男だとして見せられる。なんと変わった姿のガブリエ
ルでありマリアの弟だと語る。
■感想
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・Bawitdaba by Kid Rock
・Make em say Uhh by Master P
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) 警察官
キャサリン・ロリンズ (Michelle Borth) 海軍情報局・大尉
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
レックス・コーグリン (Robert Knepper) 内務調査官(IA)
ニコラス・クルズ (Brian Thompson) 内務調査官(IA)
マリア・ウェインクラフト (Reiko Aylesworth) チンの元妻
ガブリエル・ウェインクラフト (Christopher Sean) マリアの弟
ジョン・マクギャレット (William Sadler) ホノルル警察
ブランチ (Kelly R. Thomas) DEA捜査官
ロナルド・パラウ (Danny Akau) 容疑者、チンの父を撃った銃
テディ・ルナ (Jae Je) 銃の不法所持、チンの父を殺した銃
ハンナ・コイ (Una Wilding) 拷問されたエイモス・コイの妻
カン・トン・ケリー (Gary Ala) チンの父、コンビニ強盗に殺される
— (Michael Hasegawa) 店のオーナー / カン・トンが撃たれたコンビニ
— (Kyler Ki Sakamoto) ハンナの息子
— (David Asing) Gangbanger
— (Neil Andres) Gangbanger
— (Sumitoshi Sakamoto) Buddhist Monk
Mrs.ケリー (Jeri Lynn Endo) チン・ホーの母
— (Jerald M.S. Pang) Upscale Guest at Memorial Service / Chauffeur