第17話 張り込み Kuka’awale(Stakeout)
脚本/David Wolkove & Lorenzo Manetti
監督/Daniel Dae Kim
【ストーリー】
宝石店で銃声が鳴り響く。その後警報が鳴るが犯人の男(ジェイコブ)
はゆっくりと裏口に駐めて有る車にやってくる。そこには女(エマ)
が車で待っていた。男は取ってきたダイヤを彼女に見せる中、
女は男のことを突然発砲し車から突き落として逃走する。
ダノとスティーブはDr.カーリンのカウンセリングを受けていた。
スティーブはダノに関して偉く過剰に反応すると語る。
性格だからだろうというと親切で言っているのに嫌がらせだと語る
のだという。カーリンは発言は前向きにと注意する。
あの反応が出ると楽しい気分になれないと。それを聞いたダノは
オレが反応するのは人間だからだとし感情があると語る。9月に
私が二人の心理状態をチェックした(S5-1)時引き続くカウンセリング
を受けたいと言っていたことを語る。でも進歩ゼロだと。もう少し
来る回数を増やしたらどうかというと我々二人は順調ですという。
何よりもケンカが減ったと。スティーブは人を支配しようとする癖が
改善されたというダノ。カーリンはダノに意見はあるかとスティーブ
に尋ねると、上手く行っているのはオレがコイツの意見をスルーして
いるからでかという。二人の土産があるとし、次回までやっていただく
宿題”良い仲間”に記入してきて欲しいとのことだった。二人はカウン
セリングに出ては攻撃し合っていること。対立について見つめて欲し
いとし次回までに終わらせるのだという。
警察が宝石店強盗を調べる。
ファイブオーも駆けつける中、ルーは被害者は警備員で元警察官の
マイク・ヴェラスコ。去年引退して孫の相手をしながら警備のアルバ
イトをしていたという。聞き込みしているが誰も犯人をみて居ないと
いうルー。
店員のミア・プライスは銃を持ったマスクの男が一人、あっという間に
入って来て出て行くまで数分もかからなかったという。金庫には300万
ドル相当のダイヤが昨日入荷して入っていたという。店のスタッフと
仕入れ先だけしか知らないことだという。スタッフリストと防犯カメラ
映像の提出を求めるスティーブ。犯人はダイヤが入ったのを知り、押し
入っていること。誰かが情報を漏らしているという。
コノはルーに電話すると強盗が入った時間にもうスピードで走り去った
車が有るという。それらしい車のタイヤ痕が有り、現場の1・2ブロック
先に血だまりが出来ていること。運転席側に居て撃たれている様だ
と。役割分担なのかその人物はローリスクハイリターンで宝石を独り
占めしたのだという。警察が血痕をたどったが逃げたとのこと。
●ファイブオー本部
チンは血痕から犯人はジェイコブ・アンダースだという。加重暴行と
強盗の前歴があること。スティーブは病院の救急外来とアンダースの
知人を調べる様指示する。ルーは道路の監視カメラ映像から
宝石店近くで信号無視した黒い車が写っている事を告げ、運転者の
ことを顔認識ソフトにかけるとエマ・ミルズだと判明したという。
アンダースの彼女だと。携帯の位置検索から自宅に居ることが分かって
いるという。彼は死んだと思っているのだろうとし、だから平気で
自宅に戻っているのだという。ルーは警察に向かわせるというが
スティーブは寧ろ中止だとしてアンダースを優先させるという。彼は
人殺しであり、女を泳がせれば接触するハズだという。エマに接触
した時に捕まえようと語る。
●ハリコミ一日目
エマの向かいのアパートのアグネスの家をハリコミのために借りる。
管理人は困るというが、アグネスは現在不在だった。ダノは室内を
見ると孤独と絶望の臭いがすると語る。防虫剤とネコの置物だらけ。
Mr.ピクルスと書かれていた。
そんな中ネコが出るとダノはあまりに驚いて銃を取り出す。
スティーブは相手はネコだろうとしそんなに驚くなという。オレの秘密
を教えるがネコはダメだというダノ。普通は好きだろうとし可愛いし
ニンジャみたいに利口で素早いというスティーブ。
■感想
■その他
・
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・The Boys Are Back In Town by Thin Lizzy
・Hula Hop by The Platters
・For The Love Of Money by The O’Jays
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) 警察官
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
ルー・グローバー (Chi McBride) SWAT隊長
エマ・ミルズ (Jessica Lowndes) 強盗犯の共犯、ジェイコブの恋人
バリー・バーンズ (Jon Lovitz) “ゴールドブラストUSA”、盗品売買
ノーム (Max Weinberg) 銃器の店の店長、”Norm’s Sportsman Shop”
リッキー・チフ (Charlie Saxton) マリファナの売人
ルース・テネンバウム (Cloris Leachman) アグネスの隣人
ジェイコブ・アンダース / ラドミール・イヴァノビッチ (Zoltan Hayth)
ミア・プライス (Arden Cho) 宝石店店主、エマの共犯
— (Mel Cabang) Building Manager
Dr.カーリン (Bonnie Berger) 声のみ、カウンセリング
若い頃のスティーブ・マクギャレット (Taylor John Smith) ギターが弾けない