第13話 旅立ち Ua Ho’i Ka ‘Opua I Awalua (The Clouds Always Return To Awalua)
脚本／Cyrus Nowrasteh
監督／Jim Jost
【ストーリー】
●ホノルル警察
ルーは冗談だろうとスティーブに告げる。人生3/4はハワイに
居たのにマラサダをコーヒーに浸して食べたことが無いのか?
世界で最高のコーヒーが飲める島だぞと。100%純粋なコナコ
ーヒー、マラサダの甘さとコーヒーの苦さを上手くぶつかり
合うのだという。スティーブに食べさせてみると上手いという
スティーブ。しかし2度目つけようとした時にルーは2回浸す
のは厳禁だと止める。バランスの問題だという彼。
警察署ではルケラから発表が有る。
今週末エキスポがあること。5000名の警察官が集まる。
パトロールの強化、本土の警察が学習しワークショップに参加
し、新装置、武器を試したりするのだという。でも内実は
警察同士で楽しもうとするイベントのようなものだという。
許容範囲内で楽しんで欲しいが全員無事に帰宅させることだと
いう。
チャーリーはダノと遊ぶ。クリームのつけるゲームをするが
毎回ダノが負ける。すると突然地響きが聞こえ何か有ったのか
というチャーリー。ダノは急いで外を見ると市街地が燃えて
いることに気がつく。
・ジェリーとマックス。
ジェリーは彼の引っ越しの手伝いに来ていた。マックスは
テレビをつけハドリー&ベッカー法律事務所が全焼したと
テレビでも報道していることを知る。
ジェリーはダンボール箱を持ってくる中積んであるノートを
目にしてこれは何なのかと尋ねるとマックスは8歳の時から
つけている日記だという。映画「セブン」のジョンドゥか
ドギーハウザーか・・どんな事が書かれているのか?と問うと
自分の思いとか人間の洞察だという。ジェリーは見ても良いか
とすると良いけど手伝ってよと語る。
・スティーブとダノは現場へ。
チンは放射性物質は無いことを語る。行方不明のウランは関係
していないってことだと。遺体を見つけたが今回の爆発で
死んだ訳では無かったという。ミルウォーキーから来たマイ
ルズ・バートンという警察官。エキスポ参加者で刺殺されて
いたという。地面に血痕があるのでここで刺されて突き落
とされたのだろうと。
ノエラニ検視官が調べる。
ナイフで刺された以外に幾つかの外傷、頭蓋骨と肋骨の骨折、
打撲傷の種類と遺体の大勢から見て落とされた時の傷。
スティーブは足跡を見つける。爆発後に誰かが来たんだと。
奥の部屋には金庫があった。
経営者のハドリー弁護士(Tom Choi)から金庫の中には何が有った
のかを尋ねる。重要な書類を扱っている事件の書類で取り扱い
注意すべくものが入っているという。欲しがっている人は?
敵の弁護士ならば欲しいハズだという。ウチのクライアントに
ついて情報を集めている弁護士。入るまでには時間がかかるし
相当量の資料が会ったハズ。これは事故じゃない。
検査官はガス漏れが原因だとしているがただの事故じゃないと
いうチン。チカにドリルが有った事。地下室に向かいトンネル
を掘っていてガス管に当たりドカンとなった。
朝にまた戻って来たが、レスキューの格好をしていたのでは
ないか。朝からマスコミが押し寄せていたので映像をもらえ
ないか交渉するとチン。
フランク・バマがルーの元にやってくる。
チンピラが客に当たったスティーブが止まって行ってボート
を置いていって良いか?と言ったという。不明のウランとは
関係は無いんだろう?と。スティーブが会話しているのを聞いた
のだとすると、ウランの事は誰にも話すなとルーは釘を刺す。
■感想
■使用された曲
・
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
ルー・グローヴァー (Chi McBride) SWAT隊長からファイブオーへ
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 検死官
ジェリー・オルテガ (Jorge Garcia) 謎の陰謀論者
カマコナ・トゥプオラ (Taylor Wily) 友達、エビ店
Sgt.デューク・ルケラ (Dennis Chun) ホノルル警察
Dr.ノエラニ・カンハ (Kimee Balmilero) 検視官
フランク・バマ (Jimmy Buffett) ルーの元に来る
ブライアン・ハドリー (Tom Choi) 殺し屋
マモ・カヒケ (Al Harrington) 5-0の友達
ジェラルド・ハーシュ (Willie Garson) 特殊清掃員
フリッパ (Shawn Mokuahi Garnett) カマコナの従兄弟
グレイス・ウィリアムズ (Teilor Grubbs) ダノの娘
チャーリー・ウィリアムズ (Zach Sulzbach) ダノの息子
エドワード・ゲイブラー (Brian McGovern) 弁護士
ジミー・ローク (Jason New) 重窃盗、不法侵入の前歴
G-ステルス (Alex Mauga) 記者
アラン・メイフィールド (Adrian R’Mante) ヘザーの夫
サブリナ・レーン (Rumer Willis) マックスの妻、銀行員
マイルズ・バートンミルウォーキーの警察
レオ・ステイン連邦検事の書記官
ヘザー・メイフィールド