第6話 グッド・ファイト Ka Hakaka Maika’i（The Good Fight）
脚本／Kyle Harimoto
監督／Larry Teng
【ストーリー】
ホノルルニールブレイズデルセンター。
スティーブはリデルと格闘技の試合に出場する。
控え室にいたスティーブに対してロリは自分でテーピングを
まくのは良くないとし、右手の所も上手くまけていないことを
指摘する。ロリはムエタイと柔術を習得しているとし、元彼
とはスパリーングをしたという。今からでも中止に出来るのよ
というが、スティーブが辞めるハズもなく、ショータイムだ
としてリングにあがる。ダニーはロリに辞めろと説得したのだ
ろうと問うとダメだったという。ダニーは死ぬ前にタオルを
投げるからなとしてリングサイドで戦いを見守る。
— 48時間前 —
男性がイスに縛られ、胸には銃弾を受けてプールに沈められる。
ホノルルマジックアイランド。
レインボーのロコモコをランチで注文するスティーブ。
ホワイトはロスからやってきたNCIS LAのケンジー・ブライの
ことを紹介すると、スティーブはサムにステーキを奢る約束を
しているのは忘れていないので今度ハワイに遊びに来いと伝えて
欲しいという。彼女は何をしにきたのかと問うと、分析を手伝
ってもらっているという。先日スティーブから指摘された
前知事とウォーとスティーブの父・ジョンが会話している映像
に関しての分析だった。一年前に録画されたものだとし、音声を
回復させて見たが無理なので、彼女は読唇術の名人なのでそれ
を診てもらっていることを語る。ジョーには借りがあるという
ケンジーはジャカルタで困っている時に助けてもらった恩返し
だという。ケンジーによるとお父さんはこう言っているとし
「シェルバーンについて知りたい」と。それに対してウォーが
反応し「誰に聞いたのか」として緊張している様子だという。
シェルバーンとは人名か通りの名か暗号なのか。暗号のデータ
ベースを調べたがそのような名前はないというケンジー。
モコトならば知っているかもとすると、父が雇って前知事を
調べる様に言った人間だという。そんな中スティーブの元に
ダニーから電話が鳴る。
ケンジーは朝食マハロと語る。
ホノルルダイヤモンドヘッド。
被害者はジェイク・グリフィンだというチンに対して、あの
レストラン経営で有名なジェイクなのかという。ハワイに5軒、
本土に10軒持っている実業家だという。バターフィッシュに
関してグレイスがハマってしまい困っているというダニー。
発見したのはプール係でイスにテープで縛られて胸に一発
撃たれているというチン。
マックスは塩素の入った水って証拠を消してしまうのだという。
銃創と周囲のヤケドの具合から推測すると38口径を至近距離から
撃たれたものだという。強盗による犯行なのか。
強盗と遭遇した時、一番危険なのは縛られる前のもみ合いだと
すると、既にイスにくくられているというロリは何故発砲する
必要が有ったのかという。
室内を調べるとルーベンタムの絵が盗まれていて、宝石、銀食器
電子機器が無くなっているというチン。今週ホノルルでも被害が
あり同じ手口だとすると、ダニーはチンに警察に問い合わせて
その件は調べてくれと語る。
ダニーは離婚して息子がこの家に住んでいることを聞くと、
ジェシーという14歳の子がここにいる事を知る。学校は三時
までなのでもうすぐ帰宅するはず。ダニーは急いで走ると
ジェシーが室内に入る前に、彼と会って父親の死を知らせる。
ジェイクの妹のサマンサと夫のマーシャルが事件を聞いて
やってくる。ダニーは大丈夫だとし、ラクロスのレギュラーに
なったことを父・ジェイクに報告したくて帰宅したという。
それを聞いたチンは絶対に犯人を捕まえようと誓う。
ファイブオー本部。
この5日に2件の押し込み強盗が発生していてばっしょも同じ住
宅地で、目撃者によると覆面をした4人組だという。
妻子の前でメチャクチャに夫を殴って貴重品の在処をはかせる
のだという。でもジェイクの場合は一人だったこと。
しかしどうして彼らが狙われるのか。大抵の犯人は事前に家に
侵入するなどして盗むべきモノの値踏みをするものだという。
使用人、出入り業者、配達人などを調べてみるというチン。
俺たちは被害者Mrs.ラスコから話を聞こうとスティーブとロリ。
しかしラスコ夫婦は何も覚えていないのだという。
事件前にワイキキの高級レストランに行って食事をしている
ことを指摘する。週に一度行っていてイスに縛られて銃を突き
つけられたであろうことを尋ねるが、夫婦はショックで断片的
記憶しか残っていなかった。ロリは重いトラウマになるのは
当然だが時間が解決する事を語る。誰か接触しなかったか。
バッグは何処に置いていたのか、車は何処に駐めたのかを尋ねる。
すると駐車をしてもらったのだという。
コノはダニーに連絡するとやっぱり被害者のドロティ家は店の
前の駐車係に頼んでいることが分かり、オレンジと黄色のサイン
の看板・コウア駐車代行社だという事を知る。被害者の行き
つけのレストランの全てと提携していて、ジェイクの店でも
同様だった。
会社は20名のバイトを雇っているが、4名が二つの事件で
同じスケジュールだという。被害者が食事の日のシフト、
そして強盗の日に4人とも同時に休暇を取っていた。その中で
前歴者はデイヴ・ロックハートで、ちゃちな窃盗を繰り返して
いるという。
デイヴの自宅にSWATと共に突入するが不在だった。
しかし仕事で預かった鍵の型をとってここでコピーを取っている
ことが判明。鋳型があり、ポリノーゲルが置かれていた。錠前
を見ればこの物質が付着しているハズだという。室内には色んな
家の写真が有り、そこにはラスコ家、ドロティ家の写真も有った。
しかしまだ襲っていない家の写真がある。スティーブはその
写真を見て太陽は東・・アイヤハイナだろうとしてコノに写真
をメールし場所を特定してもらうことになる。
——————————————————–
■今回の事件
金持ちの邸宅に押し込み強盗が発生している中、レストランの
店舗を複数経営しているジェイク・グリフィンが自宅の邸宅の
プールの中から遺体として発見される。
遺体はイスにテープで縛られて、銃弾を胸に一発受けていた。
鑑識のマックスによると至近距離で撃たれたもので、38口径の
銃弾。更に調べていくウチにイスに縛られて水の中に沈められる
前に既に銃弾で殺されていることが分かる。
近隣で発生している押し込み強盗事件との共通点を探っていく
ことになる。
■ケンジー・ブライが出てきたーーー
「NCIS LA」の捜査官、ケンジーが何故かハワイに来ていた。
ここのところLAを見ていないので久しぶりにダニエラ・ルーア
さんを見た。相変わらずカワイイ。
しかし声優さんが何故か「コールドケース」のリリー・ラッシュ
吹き替えの田中敦子さんだった。木下紗華さんに慣れているので
違和感が有ったなぁ。
ホワイトからの依頼で、先日からスティーブがせっついていた
父と前知事とウォーの件で解析を依頼したもの。
しかし読唇術だけならば動画を送信するだけで良かったのに
と小一時間。しかもケンジーはハワイから戻るのが早すぎる!
ロコモコ食べてそのまんま帰ったくらいの印象。
スティーブによると、ホワイトとケンジーの関係が怪しいとの
こと。おぞましいことに、ケンジーの容姿・長身で黒髪、そして
性格的なところはホワイトの2番目の奥さんと似ているとのこと。
ジャカルタで助けられたとのことだけど、その件のエピソードが
今後出てくるのか。
その中で、キーワードとして「シェルバーン」というワードが
VTRの会話の中で出てきた。それを知った途端に、突然ホワイト
の自宅にウォーが現れて、危うくホワイトが殺されかけたけど、
この戦いがまたごついものだったな。老体とは言え、海兵隊を
殺すだけの腕があるウォーがまた凄い。何か知っているかも
知れない車椅子のモコトがウォーによって殺害されてしまった。
スティーブはケンジーにサムにステーキを奢るという約束を
しているのでハワイまで食べに来るよう伝えてくれと語って
いたね。
その後「NCIS LA」とのクロスオーバーエピソード(S2-21)が有る。
https://dramatimez.sakura.ne.jp/blog/?p=1796
■被害者に共通するもの
襲われる前には高級レストランで食事をしていたこと。
そしてその際車はコウア駐車代行に預けており、その中から
4人の従業員に不審な行動が見られることが判明する。
前科者デイヴの自宅を調べると、次に襲うであろう家の写真が
有った為に、コノとスティーブで場所を特定し、オアフ島の
アイナハイナへと向かう。
案の定強盗の真っ最中で、外から熱感知で屋内を調べて、
踏み込むタイミングを計る。
最後の一人をダニーが飛びかかって捕まえていた所が凄かった
ね。
強盗は認めるがジェイクの家は襲っていないことが分かる。
■検死官マックス
遺体から異常を見つけたということでロリがマックスに会いに
行く。マックスはロリに対して鼻は効く方かとして彼女に
近づいて彼女の臭いを嗅ぐ(笑)このエロガッパめ!!(いや冗談
です。マシさん大好きです)
ロリの体からはストロベリーとラベンダー、新鮮なココナッツ
の臭いがするとのこと。
容疑者からオーストラリアのティーツリーオイルとユーカリ
オイルの臭いがしているハズだということ。テープの粘着面
に付着していた。また外傷も皮下出血もしていないことや
テープの下に血が飛んだ痕があることから縛られる前に殺されて
いたことが断定される。
■ジェイクの人格・性格は?
彼は色んなチャリティー団体を設立して、子供を不良にしない
為にジム(ホノルル・レイオマノMMAジム)を運営していた様子。
それが税金逃れの為の工作なのか。
またその妹のサマンサは兄のレストランチェーン店から辞めて
いる過去が有り、首にされたのではないかとして、その怒りで
兄を殺したのではないかと疑いの目を持って行く。
何よりも銃を持っているとの情報と、サマンサはジェイクの後見
人となるので財産を得るためのものではないかと疑う。
ジムを調べると、ここでは無料でトレーニングをしていて、
サマンサは子供相手の仕事が向いているので、この団体で働いて
いたこと。スティーブは白癬菌とMRSAを除去する為にファイター
が使っているスプレーの中にオーストラリアのティーツリーオイル
とユーカリオイルが入っている事を知る。
■容疑者・ヴィト・ボレロ、無くなった銃
銃はいったんはサマンサが手にしていたが、その銃はヴィト・
ボレロが所持していたものだという。チャリティー団体で
格闘家としてトレーニングしていた人物。
ロリとコノから相手はファイターなので気をつけるよう連絡が
あると、ダニーは「オレ、ガンマンだから・・」と語っていた。
逮捕したのはスティーブ。
格闘の末に倒したけど、彼は病院に行っていたタグが手首に
まかれていた為にシロだと判明する。
マーシャルからプロモーションすると言われていたこと。
コミッションの2割を受け取ってマネージメントをつとめると
していたことが分かる。
結果としてマーシャルが投資の金を無心にいったところを
断られたのでもみ合いになり、義兄を殺してしまったという
ものだった。
■スティーブが格闘
冒頭から何でスティーブが総合格闘技に出場しているのかと
思ったら捜査の過程で容疑者を逮捕した際に、誤解だと分かる。
その際肩を痛めてしまった為に、彼がチャリティの為に試合に
代わりに出ることになったようだ。
結局負けたみたいだけど、チームみんなが集まって良い感じ
の流れだった。
何気にコノが戻っての初捜査のエピで、ロリとコノが一緒に
捜査しているところはなにげによかった。
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・Thunderstruck by AC/DC
・Pressure and Time by Rival Sons
・Her Addiction by Freedom Hawk
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
Dr.マックス・バーグマン (Masi Oka) 鑑識
カマコナ (Taylor Wily) 友達、エビ店
ジョー・ホワイト (Terry O’Quinn) スティーブの上官
ケンジー・ブライ (Daniela Ruah) NCIS捜査官
ウォー・ファット (Mark Dacascos) 悪人
マーシャル・マーテル (Shawn Hatosy) サマンサの夫
サマンサ・マーテル (Annie Wersching) ジェイクの妹
ヴィト・ボレロ (Gino Anthony Pesi) 2009年武装強盗、格闘家
本人出演 (Chuck Liddell) “アイスマン”、スティーブと戦う
ジョシュ・グリフィン (Dylan Bell) 14歳、ジェイクの息子
デイヴ・ロックハート (Kila Packett) コクア駐車代行
Mrs.ラスコ (Traci Toguchi) 被害者家族
Mr.ラスコ (Kevin Yamada) 被害者家族
— (Christian West) Ref