第9話 元夫婦の合同捜査 Devil’s Trifecta
監督／Arvin Brown
脚本／Steven D. Binder
【STORY】
黒のセダンが店の前に止まる。男はマッチを擦る。
そこには車のナンバーが書かれていた。サングラスをかけた
男は車に目を向ける。
フォーネルはドライブスルーでバーガーを購入していた。
注文の品が来るとフォーネルはその場であけて食事を取る。
しかし男がやって来ると突然フォーネルの運転席めがけて
発砲してくる。フォーネルは反撃して相手を殺害するが・・
●現場へ
フォーネルは銃弾を受けて負傷・治療する中、NCISのメンバー
が現地入りする。ギブスはフォーネルの元に真っ先に駆け
つけ様子を尋ねる。防弾チョッキを脱ぎ忘れていたので
助かったというフォーネル。そんな彼に対してギブスは
あの状況でよく打ち返したなと語る。
気に入っていたスーツを台無しにされたんだと憤怒しつつ、
ギブスらが来てくれたことに感謝する。
犯人は一等水兵のタイラー・ブラウン(22歳)。
初の海上勤務/エンタープライズを終えたばかり。
彼は食堂係だったこと。
フォーネルは遺体を見て知らない顔であることを語る。
「最近何か脅迫を受けたことは無いか?」
と尋ねるマクギーとジヴァ。
「私を脅すのは元妻くらいだ」とフォーネル。
ダッキーは胸に6発命中しているとして凄腕のフォーネル
を褒める。
ジヴァは「恨まれた覚えはないか」と尋ねる。
フォーネルの活躍で1年で30人を投獄し、そのうち12人は
出所していた。
ギブスはその人物のリストを求め、「犯人の車を見たか?」
と問うと、クスリでハイになって襲ったのだろうと推察。
「瞳孔収縮は覚醒剤の使用を示している」とダッキー。
カージャックに偶然狙われたのだろうとフォーネル。
トニーは犯人の車から見つかったとしてマッチのメモを
見せる。これは偶然ではない、フォーネルの車のナンバー
が書かれていた(5P-8722 Black Sedan,The Bowline)
●プールバー The Bowline
客のキルン(Colby French)は酒を出すようマスターに要求
するがマスターのアル・パーカー (Trevor Torseth)は、
「昼間から飲み過ぎだぞ」と止める。俺の親はハンガリー人
で”母国は8時過ぎ”だと語る。
そんなマスターの元にギブスとフォーネルがやってくる。
海軍の捜査官には慣れているというアル。
犯人の男の写真を見せると男はウチでバイトしているものだと
いう。死んだことを告げると、私に発砲したから撃ち返した
というフォーネル。「彼はここで何の仕事をしていたのか」
と尋ねると用心棒で厄介な客を追い出してくれていたとの事。
客のキルンは話しかける。
マスターはこの男の子とは信用するなというが・・
この男は乱暴な奴だったとし覚醒剤を売っていたらしいと
語る。あくまで噂だと。
そこに女性が入ってくるとフォーネルは妙だという。
「我々の元妻に似ている」と。「こんな所で三人が揃う
なんて凄い偶然だ」とダイアン・スターリング
(Melinda McGraw)。
彼女はギブスの元妻でありそしてフォーネルと再婚し、その
彼とも別れていた。
ギブスは何故彼女がここにいるのか尋ねるが本当の事を
なかなか話そうとはしない。「仕事で来ている」
フォーネルは君の仕事は事務職だろうというが、彼女は
それを否定し監察官である事を告げる。エミリーが大きく
なったので国税庁に復帰したという彼女。
ここにはバーの監査に来たとし申告に問題があったのだと
いう。しかしオーナーがやってくるとダイアンが語っていた
事とは違うことを語る。彼女はフォーネル夫人として
オーナーと接触し店の売買に関わろうとしていた感じで
有った。これは司法妨害だぞとギブス。
■Impression
なんと言っても今回はダイアンの登場であり、凄いことに
フォーネルが冒頭で射殺されるのでは無いかとばかりに
車に乗って油断していたところに銃弾を撃たれた。
相手がまた海軍/水兵だということも有ってFBI捜査官に牙を
向ける。ただでさえ仲が良いとは言えないNCISとFBI。
そこに新たな捜査機関が・・・
ダイアンの件では・・
ギブスとフォーネルの仲が常にぎこちなさを感じていた
けど、同じ女性と各々一度は結婚し、そして別れているの
だからたまったものではない。
これまでにもダイアンは登場したけれど、序列の厳しい
捜査機関なり兵士たちの夫にして、彼らさえも会いたくない
とされる程の人物とは一体どんな人物なのか。
ダイアンの娘のエミリーが大きくなったので彼女自身は
国税庁に復帰しそこで監査官をしていて、現在はヴィクター
という夫と結婚している。
これが女性ならアメリカ女性の友人ルールの如く、「友達の
恋人とは付き合わない」とかあるよね。ましてや結婚である。
暗黙のルールがあって然るべきだが、人生は一度きり。
それを破ったフォーネル。ある意味ではこの三人には不思議
な繋がりみたいなものが有っても不思議では無い。
そんな彼女が捜査上で二人の前に現れる。
税務としての仕事としてバーの監査。申告に問題があった
とか。しかし次の瞬間バーテンダーのアルから店の売買
の話をされて二人は声を揃えて呆気にとられていた。
彼女がどういう役割で登場したのかが今回のポイント
だったのかも知れないですね。彼女の話は当てにならないし
嘘をついているとしか思えないような言動ばかり。
そしてなんと言っても今回冒頭で狙われたのはフォーネル
だ。ギブス以上に少々現場捜査官としては厳しい年齢に
なりつつあるフォーネルだけど、相手に撃たれたものの
反射的に銃を取り出して撃ち返し6発命中させるのだから
まだまだ現役感を演出して、その彼に上手く花を持たせて
いた(このドラマは老人にはかなり敬意を払うよね)
ギブスは元々そんなにお喋りではないのでダイアンとの事
でも文句を言わないが、結婚では直近のフォーネルの方が
彼女とケンカになっていた。(と言うよりもダイアンとの
結婚を壊したのは、ギブス時代は彼の方であり、トバイアス
時代の時にはダイアンが壊しているので未練が強いとも言え
る。)
しかも監査名目が言っていたことと違うこともあり、
司法妨害としてダイアンが取調室に送られてしまうところは
凄い。
トニーは手を噛まれかけたと語っていた。
マクギーはダイアンが狙われると知ってギブスたちから
家に泊めるように命じられていた。ハメを外したいクーガー
な上司の元妻とマクギーとの間に一夜限りの何かが起きる
のか。
「ハグをしなさい!」と言われマクギーの困った姿。
翌朝のソファーでの光景。事件どころの騒ぎじゃないよな。
今のご時世ならパワハラで済むかな。
ドラマではこの一晩の事がネタにされていた。
マクギーはハグして会話していただけだとするが、誰も
信用していない。「マクカサノヴァ」。
■捜査
ダイアンは監査ではなく店の買収が目的だった。
そして自らをフォーネルと偽名を使ったとしてその罪を
問おうとする。彼女のバッグの中には2つの運転免許証が
入っている。
・Fornel , Diane
505 E.Laurel St. Arlington , VA
・Gibbs , Diane
180 Rosewood Avenue Alexandria , VA
ジヴァは偶然居たのではないかとするも、フォーネルは
「私を暗殺しようとしていた」と冗談だとして語る。
後に会計士の流れを追う際に命令系統はダイアンが握り
ギブスやトバイアスに指示をしていた所が凄い。
「我々に命令を?」
そのやりとりにジヴァさんが「ふふ～ん」としているシーン
が好き(笑)
・タイラー・ブラウン
模範的な水兵とは言えず喧嘩や遅刻で処分を受けている。
懲戒除隊の寸前。フォーネルとの繋がりもない。
つながりがあるとすればフォーネルが語るように暗殺依頼
なのか(笑)
■最大の見せ場/ダイアンの取り調べ
因みに現在のダイアンの名前はダイアン・スターリング。
トニーが楽しみだと言ったことから彼が取調室でのダイアン
の相手をすることになる。トニーが髪の毛をいじっていたので
「FOX=ナルシスト(Dlife=格好つけ捜査官)」と呼ばれていた。
しかしヴァンスが来て取り調べは終わる。
彼女は国税庁に復帰したが監察官ではなくGS-11(犯罪捜査班
の等級)に昇進したという。彼女は税金詐欺の捜査をして
いる最中だった。他人に成りすまして還付金不正受給を
していて数十億稼いでいる。バーで個人情報を盗まれている
とのこと。
・フォーネルが狙われた理由
ダイアンが偽名を名乗ったから。この女性、他人の迷惑も
顧みず好き勝手やってギブスやフォーネルと対等に対峙
出来るという面白キャラ的に出てきた感じしかしない。
結果とすると3つの機関が関与した捜査になる。
(FBI、NCIS、GS011)
■NCIS捜査官を我が物顔で使用する
ダイアンはマクギーの事をチャッキーと呼んで国税庁に
ログインさせる。パスワードは“cheap tobias”
国税庁が大規模詐欺の被害に遭っていた。
成り済ましによる不正受給。これ現在のCOVID-19の状況の
中、日本でも不正受給が増えている。
個人情報がバーで盗まれていたと考えて居る。
用心棒で被害者のブラウンは会計の知識が無いので黒幕は
他に居ると考えて居た。申告書の住所は全て私書箱。
町の反対側の換金所小切手を持ち込んでいる。
・換金所組
まさかのジヴァとダイアンが捜査のコンビ。
冒頭から「女性同士」という枠で相当ジヴァさんだけは
優しく接していたからね。
夫たちとは離れたかったとしヴィクターとの関係も上手く
はいっていない様子。ただこう言っては何だが個人的に3回
も結婚生活が上手く行っていない人はその人自身にも問題が
あると思っている。ダイアンも自分の方に問題があると
考えて居て再婚したのが間違いだったと考えて居る。
ダイアンによると早くに結婚したが、ハメを外すことを
してこなかったが為に今になってハメを外したくなっている
様子。
このダイアンの私生活の事をジヴァも話を聞きたがっている。
特に彼女が語る「ハメを外す」と言うこと。
ジヴァさんもモサド長官の娘として堅苦しい人生を送って
きているからね。
IDから換金所のゴードン(Danny Nucci)は、それを換金に
しているのは会計士のオリバー(Will Beinbrink)という
人物。防犯カメラなど色んな資料をあっさりと提供してくれた。
・会計士、オリバー・ランバート (1971年6月23日)
家には大量の冷凍魚と死体/バーにいた男・ヴィゴ・キルン
(Colby French)。
彼は情報を収集する役割で会計士ではない。
ヴィゴから2発の銃弾(22口径)が摘出。
銃の持ち主はオリバー・ランバート。
中国の東湾市行きの積み荷目録を発見。
場所は北朝鮮に接しているところはあれど自宅。
シリア、北朝鮮、イランなどの漁村とも接している形跡が
ある。全ては経済制裁を受けている国。
■アビー
・換金所の防犯カメラの解析。
オリバーとブラウンについて調べる。
二人は組んでいたのか。
ポケットに同じ紙が毎回写っている。競馬場の出走の新聞や
馬券であり通っていることが分かる。。
マクギーがオリバーのパソコンを押収したので解析。
・漁村に輸出していた件。
アビーは魚は学名トゥヌス・アラルンガ(ビンナガ)だと言う。
ジヴァさんと一緒にその魚を切開。全ての魚から携帯電話が
出てくる。唯一使用されていた携帯を調べるとオリバー宛てに
電話している。発信地も判明する。
・魚のDNA。
F&Gという店から購入していた魚だと判明。
そして同じ場所で釣られていた魚。
卸しをしたのがアヴィス・ボイル。
■捜査状況
・張り込み
トニーとマクギーとギブスとトバイアス。
その中でトバイアスとギブスは当然ながらダイアンについて
語り会う。トバイアスは彼女は元は別の管轄で捜査をして
いたとのこと。
ランバートはやってくる。
「過ちを正したかった」「金は使っていない」
これは今回の全体としてのテーマだろう。
・USB
顧客名簿
・中国の東港市行きのコンテナ
DVDと石けんが入っていた。
■クローズド
ボイルをハメる為に囮捜査。新たな資金洗浄の為に
新たな会計士が必要だろうとしておびき出す。
(ランバートは殺されてしまったからね)
しかし取引現場は何故か結婚式のパーティー会場。
潜入するのはギブスとダイアン。
ターゲットに接触するが黒幕は換金所にいたゴードン。
ダイアンが人質になるがギブスの機転によって上手く切り
抜けた。
■ギブスの言葉
「俺は口下手だ。”言わぬが花”の時も有る。君をさらって
永遠に走り続ける方が簡単だ。それも良いだろう。だがその
前に一つだけ聞きたい」
これって最初のプロポーズの時の台詞。
ギブスもダイアンも忘れるハズは無いんだよね。
「これ以上結婚式をブチ壊したくない」。
「俺のようにならない方が良い」
一途な人たち。意外と面倒くさい恋愛ゲーム。
「俺は孤独じゃない」
■Music
■Cast
リロイ・ジェスロ・ギブス (Mark Harmon) 主任
アンソニー・ディノッゾ (Michael Weatherly) “トニー”
ジヴァ・ダヴィード (Cote de Pablo) 元モサド、NCIS
アビゲイル・シュート (Pauley Perrette) “アビー”分析・解析
ドナルド・マラード (David McCallum) “ダッキー” 検視
ティモシー・マクギー (Sean Murray) コンピュータ
ジミー・パーマー (Brian Dietzen) ダッキーの助手、検視
レオン・ヴァンス (Rocky Carroll) NCIS局長
ダイアナ・スターリング (Melinda McGraw) フォーネルの元妻
ゴードン・フレモント (Danny Nucci) 換金所の職員、殺し屋
ヴィゴ・キルン (Colby French) バーの客
オリバー・ランバート (Will Beinbrink) 会計士
アヴィス・ボイル (J. Downing) 魚の卸し、1956年7月19日生
アル・パーカー (Trevor Torseth) “The Bowline”のバーテンダー
トバイアス・フォーネル (Joe Spano) FBI捜査官
(Brendan Bradley) 花婿?
(Noree Victoria) 花嫁付き添い人
(Matthew Condie) 捜査官
タイラー・ブラウン (Daniel Johnstone) 一等水兵、22歳。用心棒
(Jessica Mastrippolito) 花嫁、囮捜査の時に父と降りてくる