第20話 父の想い Ma Ke Kahakai（Shore）
脚本／Elwood Reid
監督／Larry Teng
【ストーリー】
●オアフコオラウ山脈
スティーブはダニーを連れてやってくる。ガキの頃毎年父と
来た場所だというスティーブ。グレイスが大きくなったら連れ
てくると良いとすると、その頃興味を持つのはマニキュアとか
ペディキュアだとし、”落書き”なんて見に来る訳がないという。
上らせたら虐待だよというダニー。スティーブは落書きではなく
ペトログリフだと言うが、シャレた名をつけても結局岩の落書き
だという。初めて父よりも先に登頂したのはオヤジとの思い出
だとすると、普通父親との思い出と言えば野球観戦だろうとい
うダニー。お前の場合、水中爆破訓練を一緒にやったとか
良いそうだという。そんな中目の前に広がる光景が幼いときから
変わっていないとして感動するスティーブ。他が変わっても
ここだけは・・と。
昨日の朝、また玄関に封筒が有ったとし、オヤジの道具箱
に有ったマッチが入っていたというスティーブ。ウォーの
仕業なのか。ケイは何と言っているのかと問うと、ウォーが
ちょっかいを出しているのだろうという。お前に父が汚職警官
だと思い込ませているのかと問うダニーに対して父は善人だ
とし、殺される前にどんな調査をしていたかそれさえ突き止め
られればと語る。しかし何故証拠を返してくるのか。ウォー
に目を向けさせようとしているのか、それとも罠なのか。
いよいよ岩のところに到着する。古代のハワイアンはハイポハラ
と呼んだという。今の絵はホヌとかカメのことで、絵は狩りを
象徴しているという。ヤンキースよりも良いだろうという中、
スティーブはダニーに誰か下に人がいるという。スティーブ
はロープを繋いで崖を下りていく。
銃創、貫通していること。しかし血痕が少ないことから遺棄した
のだろうという。飛行機かヘリから落としたのではないかと。
ダニーは写真を撮る中、スティーブはダニーにロープを引いて
もらい上に戻ろうとするが、突然スティーブの頭に落石があり
落ちてしまう。スティーブはなんとか踏みとどまるが、腕の
骨を折ってしまう。ダニーにロープを投げてくれというが、
途中で引っかかっている状態だった。携帯もつながらない中、
頂上に行けば電波が届くので救助と鑑識を要請してくれと語る。
スティーブは一人添え木を腕にまいて固定する。そして救助
が来るまでの間遺体を調べると、小口径の銃創、貫通、
射出口にはウロコが付着していた。
●ファイブオー本部
コノは電話するが「約束は出来ない」と語る。
チンはロコモコでも注文しようかと語ると、コノはメレ叔母さん
の容体がよくないそうだとし、腎臓がもうダメだという。今夜
みんなに逢いたがっているというが、チンは行く事を躊躇う。
しかしコノは電話してきたのはケアコ叔父さんであり気にしてい
ないという。あなたを連れてきて欲しいと言っているとのこと。
叔父さんは警察官なのでチンが隠れてお見舞いに来ていたことは
知っているという。
そんな中ダニーはチンに電話をかけると、スティーブが崖から
落ちて怪我をしていることを語る。大至急救急のヘリを
寄越して欲しいとし、鑑識の手配もしてくれという。死体が出た
事を告げ、50代半ば・作業着を着た男性だとして写真をメール
する。
ダニーはスティーブの元に戻る中、雲行きが怪しくなってくる。
俺が下りてロープを枝から外すというダニー。再びロープを
垂らすとスティーブを引き上げる。それと同時にヘリもやって
きてスティーブを連れて行く。ダニーにお礼を言うスティーブ
だった。
——————————————————–
■今回の事件
ダニーとスティーブがオフの際に行ったオアフのコオラウ山脈
のがけの下で遺体が発見されるというものだった。
正直ダニーは登山するような格好ではなく、手には何にも持って
いなかったし軽装過ぎるだろうって感じだった。
遺体を調べて再び崖をロープを伝って登る際にスティーブらし
からぬ落石事故で落下して、腕を骨折してしまった。
しかしダニーがいたことで助かったね。
ダニーは遺体の写真を撮影し、携帯の電波が届く頂上を目指し
て走っていく。
■スティーブの父親の件
ドラマでは小出しにスティーブの件を出してくるけど、冒頭で
のやりとりを見ると、何故か盗まれた情報がスティーブの
元に戻ってきている事情が有るようだ。
ウォーが仕掛けていることなのか。
ウォーは父親の件をこれ以上詮索するなとして脅して来ている
感じだし、何かしらスティープの父親には秘密があるような
感じにも思えるところ。
■チンとコノの叔母が命の危機
チンとコノって親戚なんだっけ?
チンが警察官としての汚職にかかわり金庫から金を盗まれた
件で嫌疑をかけられて警察官を辞めさせられた件で、親戚は
怒っているみたいだけど、今回の流れを見る限りではなんだか
警察官をしている叔父のケアコが叔母の治療費捻出のために
金をちょろまかしているみたい。
コノはチンに秘密は無しだとして問い詰めていてようやく口に
することになった。
中国の闇市場で腎臓を手にして移植したけど、結局はダメだっ
たということなのか。
■崖の遺体の身元が判明
ジャック・ルン(53歳)。
漁船を持っていて、息子のショーンと共に働いていること。
被害者には魚の鱗が付着していたことで、それが何かを特定
していくことで、現場が判明していくことになる。
ジャックについて調べると亡くなる3日前に他の漁船のサル・
グローヴスと衝突していることが判明。
彼を調べると、今時の漁業だけでは生活できない為に副業の
為にコンテナ船から落とされるドラッグを回収する作業をして
いて、ジャックは反対していた様子。
ジャックには息子のショーンが居た。
ショーンを演じていたのは「HEROES」でマシ・オカさんと共演
していた、アンドーくん役のJames Kyson。
残念ながらマックスとして出演しているマシ・オカさんとの
ツーショットは見られなかった。
■魚のウロコ
被害者に付着していた魚の鱗。
調べるとハチジョウアカムツ(ハワイではエフ)と呼ばれている
魚。魚はモリモトという料理店に卸されているということで
魚を調べに行く。
ダニーとスティーブが魚を調べることになるけど、スティーブ
は「俺はギブスをしているので濡れる」という理由でダニーに
魚を調べさせていた。中から銃弾が見つかる。
本部に戻った際にコノは魚の臭いを気にしていたけど、地元の
人ならば魚の臭いくらいはそう違和感を感じないのでは?
■殺されていたジャックが調べていたもの
ネットの検索で彼は2ヶ月前の春休みに殺害された女子大生
のウィッキー・ハイラマ(19歳)の事件について調べていた。
ジョーダン・ラザフォードが容疑者とされていたけど、容疑
をかけられた翌日には失踪したという。
新たにジャックからはジェット燃料が付着していたことが
判明し、その流れからドナルド・ラザフォードが浮かび上がる。
魚から検出された銃弾は”エースガン”という店から売られた
もので、ドナルドが買っていたことが分かる。
■ラザフォード邸へ
家を調べるが誰もいない。
ダニーが”逃げたかね”と語る語り口が何ともいえないのよね。
熱探知機を使って、家の中を調べると床には地下室へ通じる
階段がありそこでラザフォードが潜伏していたことが判明。
父親は息子を隠していて、香港に逃がした模様。しかしすぐに
香港警察が逮捕して身柄を引き渡した。アメリカと中国って
犯罪者の引き渡し条約とかあるんですかね。
■使用された曲
・Hawaii Five-0 Main Title Theme by Brian Tyler
・Feel Good Island Music by ho’onu’a
・What a Wonderful World by Masaharu Morimoto
■出演者
スティーヴ・マクギャレット (Alex O’Loughlin) 元シールズ部隊
ダニー・”ダノ”・ウィリアムズ (Scott Caan) 刑事
チン・ホー・ケリー (Daniel Dae Kim) ホノルル警察の元刑事
コノ・カラカウア (Grace Park) チン・ホー・ケリーの従姉妹
カマコナ (Taylor Wily) 店主
メレ叔母さん (Elizabeth Sung) チン・コノの叔母、病気
ケアコ叔父さん (Sab Shimono) チン・コノの叔父、警察官
サル・グローヴス (Evan Jones) ジャックと同じ漁師
ショーン・ルン (James Kyson) ジャックの息子
ジャック・ルン (Joji Yoshida) ショーンの父
ドナルド・ラザフォード (Wayne Duvall) ジョーダンの父
— (Cha Thompson) Female Announcer
Mrs.ハイラマ (Margaret Jones) ヴィッキーの母
ジェフ・シック (Paul Mitri)
サントライン (Renee Nobriga)
— (Hapa) Hawaiian Band
本人出演 (Masaharu Morimoto) 料理店”モリモト”