Creator:Dan Schneider
Just Fine written & sung by Michael Thomas Corcoran
http://www9r.nhk.or.jp/kaigai/r/samandcat/
October 5, 2013
第18話(16) そっくりモンスター Twinfection
脚本／Dan Schneider、Jake Farrow
監督／Steve Hoefer
——————————————————–
テレビを見ていたキャットの元にはノーナから電話が鳴る。
階段から落ちて手術が必要だとするがキャットはドラマみたい
な話だとして信用しなかった。
ダイスは密かに室内にやってくると、突然煙玉を床にたたき付
けると、キャットに煙の中から出てきた様装う。
昨日マジックキャップから帰宅したというダイス。
ダイスはキャットの為にマジックを見せる。空箱の中からネズミ
が出てくるというもので、魔法の粉を箱に振りかけ、魔法の豆
をドアに投げる隙をついて箱を入れ替えるという単純なすり替え
のマジックだった。しかしキャットには効果的でトリックを
説明するまで見破ることは出来なかった。しかし本当の魔法で
はなくウソのマジックだと知って失望する。
サムが少年と帰宅する。
今日はウィリアムのシッターの日だったので映画を見に行ってきた
とのこと。しかしキャットはシッターの仕事は来週の週末だと
告げる。サムは少年に名前を尋ねるとランディだと告げ、
何度も言っただろうと語る。見てきた映画はホラー映画の
「ブラッドモンキー 猿の復讐」だった。
キャットはサムにダイスから教えてもらったマジックを見せ
ようとするが、あっさりと見破られてしまう。
賢くやらないとこういうのはすぐに見破られるというサムに
対してキャットは「私は賢いのだ」というと、サムは飲んで
いたジュースを思わず吹き出してしまう。
ボッツでキャットはダイスやグーマーにサムにマジックの事を
見透かされてバカにされたことを語る。グーマーによるとサム
は賢いのでなかなか騙されないのだろうという。キャットは
他のマジックを教えて欲しいとし、なんとかサムの鼻を折ろう
と考えていた。
そんな中ボッツで双子の少年・バイロンとマイロンが母親と
食事しているのを見てキャットはあることを思いつく。
双子の面倒を見るので母親にはエステでも行ったらどうかと
告げると双子にあるイタズラをするので協力を求める。
——————————————————–
キャットはダイスから教わったマジックを使ってサムを驚かせ
ようとするが、あっさりとマジックであることを見透かされ、
バカにされてしまう。なんとかして仕返しする為に、色々と
考える中でボッツにいた双子を使ってサムを驚かせようとする。
今回の双子のエピソードだけを抽出すれば面白いものだと
思うのだけど、キャットの中にサムに対して如何にも”騙します
“オーラが有る状況の中で、双子トリックを使う流れがある
ところがちょっと惜しい感じがした。
ただ双子を使って上手いことをサムを混乱させる流れが出来た
ところは上手かったし、図ったようなタイミングで双子が
登場させるところなど如何にもドラマだなと思うけど、
「ドッキリテレビ」などでは使えそうなネタだなと。
驚くべきは、サムには双子が居たという設定かも。
この設定、ちょっと安易に双子だとする流れを作ってしまった
気がする。サムが双子だという必然性は今回のエピソードだけ
でしか通用しないものが有るので、この設定にゴーサインを出した
プロデューサーにはセンスすら感じ無い。
ただ”ヤンチャ”なサム以外に別の顔のサムの姿を見たい人に
とっては、サムの双子であるメラニーの姿を通して、嬉しい演出
だったのかも知れない。5歳の時に約束した、「双子を利用して誰かを
騙す必要性が生じた時には絶対に駆けつける」という約束を
利用してメラニーを利用した。
ただ正直メラニーが”双子病のモンスター役”を演じることで、
サムと同じ顔に見えなかったので、かなり微妙なエピになった
ことは言うまでもない。
双子が噛み付くとその人間は双子病にかかる。
そんな主張をするサムに対して、”嘘付きパックル”と語るキャット
が可愛らしかった。
汚い靴下の水をキャットに飲ませるとは、流石にちょっとシャレ
にならないどん引きネタではあったかも。
サム・パケット (Jennette McCurdy) “アイ・カーリー”のサム
キャット・バレンタイン (Ariana Grande) ハリウッドアーツ校
ダイス (Cameron Ocasio) キャットと同じアパート住民
ノーナ (Maree Cheatham) キャットの祖母
グーマー (Zoran Korach) 格闘男
ランディ (Nick Gore) ウィリアムと間違える
カーリー (Dave Levine) ボッツの店員?
マイロン・ミラー (Benjamin Royer) 赤毛の双子
バイロン・ミラー (Matthew Royer) 双子
Mrs.ミラー (Sadie Stratton) 母親
— (Richard Michael Egan) Bots Patron
メラニー・パケット () サムの双子