(aka.さよならジヴァ)
監督／James Whitmore Jr.
脚本／Gary Glasberg
【Previously on】
ヴァンス局長は、ウェイン大佐に対してジャーヴィス海軍
長官が亡くなったことを告げる。パーソンズはギブスが
次に狙われるとして心配する。帰宅したトニーの自宅の窓から
銃弾が飛び込む。
発砲した犯人のウェイン大佐は証言する。
「電話で指示された」。
ギブスは誰に雇われたのかと問い詰めるが彼はそこまでの情報
は知らなかった。FBIのトバイアスは【ベナム・パーサが組織
を立ち上げる動き】を掴んでいた。ヴァンスは病床にある
モローに話を聞きに行く。【次のターゲットはジヴァ】で
ある事を聞く。
トニーはジヴァが帰国している為、NCISのバッジが有れば
助かるハズで有ることを話すと、ヴァンスは渡すための方法
があるなら持って行けという。MTACのテレビ会議の中で、
支局のアダムにジヴァの居場所を探るように頼む。しかし
彼からは「潜伏訓練を受けた元モサド局員を見つけろという
のか」と。そしてその後トニーにアダムから連絡が入る。
ジヴァが居たと思われる場所。そこには遺体が転がっていた。
トニーは必死になってジヴァと連絡を取るべくメール・メッ
セージを送信する。一体どこに居るのか・・
【STORY】
●5月下旬
トニーは飛行機の中でジヴァから声を掛けられる。
「大丈夫、心配しないで。」
しかし次の瞬間ジヴァに似た女性から声を掛けられて我に
返る。
●イスラエル・テルアビブ / Tel Aviv , Israel
空港に降り立つとトニーの前に二人のモサド局員がいた。
トニーに同行を求められると、有益な情報があると言われる。
空港に居たのはアダムと共にオルリ長官(Marina Sirtis)だ
った。アダムは総保安庁からモサドに引き抜かれていた。
我々の目的は同じもの。「ジヴァを探すこと」だという。
●NCIS
ギブスとトバイアスはNCISのオフィスにやってくると
そこにはヴァンスと共にサラ・ポーター海軍長官(Leslie Hope)
の姿が有った。サラとの初顔合わせ。彼女は前長官である
ジャーヴィスの死により新たに海軍長官として就任していた。
例のテロ組織「ブラザーフッドオブダウト / Brotherhood
of Doubt(疑いの同胞団)」について話を聞きたいというサラ。
ギブスはアリゾナのアジトは無人だったと報告。
リーダーはパキスタン人のベナム・パーサ(Karan Oberoi)
そしてトマス・メンデス(Costas Mandylor)は逆に反テロ
連合の幹部として協力を約束しているという。
アジトにメンデスの写真有り、次のターゲットであろう事。
彼はホテルで一泊させた後にセーフティハウスに連れて行ったという。
サラは軍出身ではなく民間(ビジネス専門)出身である事を
ギブスらに伝える。
大統領が求めているのは・・
第一に新たなテロ攻撃を防ぐこと。
第二に犯人に制裁を科すこと。
その手段は問わないという。
●イスラエル・テルアビブ／オフィス
トニーはオルリ長官と会話する。
トニーは具体的な話を彼女に求める。
オルリはイーライの為にもジヴァの無事を確かめたいのだと
いう。
そこにアダムがやってくる。
彼はジヴァが居たとされる隠れ家での死んでいた3人の身元が
判明したとして情報を持ってくる。政治的背景の無い犯罪者
たち・・つまり殺し屋だった。黒幕はトニーたちを狙った人物
だろうこと。
オルリはトニーがジヴァと最後に接触した時のことを聞きた
がる。トニーは2日前に送られてきたものを見せる。
幼い時のジヴァと一緒に写る兄・アリの写真。
アダムによるとジヴァは昔兄弟と共にこの農場を訪れていた
とし、土地の写真と共に目撃証言が有ったことも語る。
彼女が庭に埋めていったもの。
「バレリーナになりたい」
「お城に住みたい」
「いつか馬に乗りたい」
「アメリカに行きたい」
「男の子と女の子を持ちたい」
子供の頃のものでジヴァの筆跡。
しかしそのバケットリストにはバツ印が書かれていて
下の文字は最近書かれたものだった。
「”Stop This for Him”(彼の為に辞める)」
●ジヴァの育った家
トニーはアダムに対して飛行機を降りてからというもの
局長にたらい回しにされている不満を吐露する。
そんな中、今やってきた場所はジヴァが生まれ育った場所
であることを聞くと、アダムにこれまでの事を感謝する。
トニーには幼い時のジヴァの姿が見えた。
中に入ると突然女性Dr.バシャン(Lena Georgas)がハンマー
を持って襲いかかってくる。
「自分たちは政府機関のものだ」
というと彼女も落ち着く。
ジヴァとの関係を尋ねるとこのアパートで一緒に育ったとの
ことだった。
■Impression
NCISが襲われ海軍長官が亡くなる。
最近NCIS局員が次々と狙われており、過去にはヴァンス局長
の自宅を襲われそこを尋ねていたジヴァの父・イーライと
局長の妻が殺害された事から犯人捜しを本格的に開始する。
とある情報によるとテロ組織が動いているという。
またモサド内部をめぐる権力争いのようにも感じられた。
それと同時にジヴァの消息もアメリカからは居なくなっており
トニーは彼女を探すべく単独でイスラエルに行きジヴァの
足取りを追っていく。
■感想
シーズン11を見たのも随分前になるので設定が分からない所
が多いな。
「HOMELAND」に於けるFBIの爆破事件とは比べものにはなら
ないけれど、NCISを標的の中心として、その周囲の人物に
襲いかかっている姿が有る。
何よりも興味深いのはトニーがいよいよイスラエルのジヴァ
が生まれ育った地に足を踏み入れるところか。
ジヴァの生育環境を見に行くと言うことはなんだか結婚前に
起こすようなアクションのようにも感じる。
一介のテロリストによる仕業なのか。
それともモサドが関与しているのか。
モサドがこの一件に関与していたならば国際問題として大変
なことになるし両国ともに敵対する相手として見なしたくは
ないだろう。
また考えられる可能性として「NCIS LA」のGのエピソードの
ように、ダヴィード家が次々と亡くなること、そして殺された
事への報復的・復讐的な流れがあるかも知れない。
とにかく物騒な話で普段のNCISの仕事とはまた一段と大きな
陰謀めいたものを感じる。幾らトニーやギブスだって遠距離
からナイフや銃で攻撃されたり、テロリストの爆発だったり、
プロの殺し屋を相手にして警察官あがりのトニーが防げるか
どうかは謎で有る。
そしてトニーとジヴァの恋愛的関係も気になる所だ。
このエピソードは後にも色々と物議を醸し出したのではないか。
またドラマ全体としてみれば多くの強靱な精神力を持つもの
たちも今回は、心の傷を背負い疲弊しているものの姿で溢れて
いる。ジヴァは最もそれを体感している事だろうけど
アビーもまたメンタル的には意外と打たれ弱いので心配する
ところだ。同胞団と名乗る限りはパーサという人物には同胞
が居るし悩みは尽きないところ。人間関係も微妙に上層部が
変わり厄介なことにならないかどうか。
ジヴァはアリを殺害したことで後悔し、トニーはケイトリンを
失った後に恋愛に関しては何処か本気になっていない。
これはギブスにも言えるのかな。
■イスラエル・サイド
トニーと共にアダムとモサドの協力の下でのジヴァ捜索。
ジヴァと一緒に住んでいたという女性ディーナに話を聞く。
例のバケットリストのような手紙は子供の頃に習いたての
英語で願い事として書いたもの。
こちらの国では紙を埋めて毎晩お願いすれば叶うという。
また葬式で彼女はジヴァからトニーの話は聞いていた。
「彼の為にやめる」。その彼はトニーかも!?。
・メールの送信場所を追う
女性スタッフに頼んでトニーはネットカフェへ。
場所はシャマイム病院の向かいに有るという。
ジヴァは前夜に襲われて病院に運ばれた為にネットカフェの
電波を使って通信した可能性を示唆する。
ジヴァが行った病院にはバシャン医師の姿。二人は連絡を
取り合っていて冒頭でのことは嘘をついていたことになる。
・ディーナを問い詰める。
ジヴァは昔の話をし始めたという。アリの話。
ジヴァは知らないことかも知れないが彼女とアリは恋に
落ちていたとのこと。結婚も考えて居た。
ジヴァに謝罪されたけど許せなかったという。
「よくもオレに嘘をついたな」
「他の捜査官なら正直に話していた」
実に奥の深い嫉妬心が絡んだ流れですね。
・ダヴィード家の関係資料
モサドのオルリ長官からその資料を手渡された。
その資料の中にはジヴァがいつも手にしていたダビデの星の
ネックレス。現場であるジヴァの家に有ったものだよね。
・トニーはジヴァを見つけだす。
ジヴァの気持ちを考えて行動した結果、彼女は過去に囚われ
すぎている。そして母親の殺されたアンマンにも足を運んで
いた。メロンにある祖父母の墓。妹のタリと行ったカイロの
オペラハウス。そして最後に行き着いたのはジヴァが生まれた
場所。
「私が殺した全ての人に悲しむ人間がいた」
「苦しみの原因は私だ」
「これが私がつくりあげた自分。望んでいた姿ではない」
「知っている。彼のためにやめる。彼とはアリかイーライか
それとも神なのか」
「ここは生まれた場所。白紙に戻せという天のおぼし召しだ」
「このリストにはまだたっぷり余白が有る。書き足せるぞ。
オレも手伝うよ」
・ジヴァとトニーは箱を埋める
やり直す為の第一歩だが、リストの最初は「バッジを手放す」
というジヴァ。NCISで働くことはないとしてトニーは必死に
説得。「変わりたいのだろう。オレが一緒に変わる」
■アメリカ・サイド
こちらアメリカ本土ではFBIやら国の機関が色々と援軍して
くれているので心強いところはある。
冒頭では5月の初旬。そして中盤から10月だというテロップが
表示されて月日の流れをうかがわせる。
5月の頃にはジヴァを追っていたのに、10月のNCISはトニー
のことを追っている。その10月に見つかったトニーの姿は
無精髭の状況だ。
取りあえず5月の流れとしては、
トニーとマクギーはMTACで連絡を取り合う。
マクギーはメールを調べアリの写真が送信された場所を
突き止める。テルアビブの中心部にあるネットカフェ。
その流れはイスラエル・サイドの所に示しておく。
・アビーの分析
・打たれた銃弾を調べる。
308ウィンチェスター弾。容易に手に入るもの。
・弾道分析
トニーの部屋に打ち込まれた弾の弾道分析を行う。
向かいの屋上から狙われたことが判明。
目撃者の証言とも一致するが、何の痕跡も残っていない。
目撃者はビル管理のジェラルド・カーリン。
最上階の住民の中にリサ・ピアウェイ(製薬会社勤務)という
人物がいるが不在だった。
案の定リサは殺されてここから撃たれたであろう事が判明。
・コンタクトの指紋
指紋が部分ヒット。へンリー・コールドウェル(Keenan Henson)
のもの。またしても軍人で階級のバッジの数も凄い。
しかし2006年加重暴行で陸軍を不名誉除隊になる。
除隊前にスナイパーの訓練を受けている。
・ダッキーの分析
リサの死因の特定。
亡くなったのは首を絞められた事によるものだが当初は
点状出血に見えたものは、結膜下出血だった。
目を親指で潰している。
コンタクトレンズから指紋の一部を採取。
■捜査の流れ
トバイアスはメンデスの護衛。メンデスは協力者なのでノー
とは言えない様で予定ギッシリの彼に付き合わされている。
ウェイトレス(Brenda Vivian)からパンケーキとベーコン。
これからトバイアスはウォルターズという慈善家の見舞いに
行くようだ。
ワシントン総合病院のウォルターズに会いに行く。
電話はダメだというのに電話に出たメンデスのせいでウォル
ターズの病室は爆破される(起爆装置になっていた)。
・10月以降
イエメンからイスラエルへ。時にカイロにも立ち寄った様な
ことを語っていた。
ずっとジヴァの行方を追っている。
「ジヴァが隠れると決めたら見つからない」
「彼女の気持ちも尊重しろ」
「あと少しだけ」
「気の済むまでやれ」
実際にはジヴァはトニーによって見つかっていた。
悲しい事にジヴァは自分だけ幸せになってはいけないと
感じているんだろうね。心を病む人が多し。
・パーサをタイホする為に・・
協力を拒むものが一人いる。長官に圧力を求める。
ウェイン大佐。
大佐から話を聞く。しかし大佐自身もやはりメールの送信元
などを調べても何も出なかった。市外局番305が意味するもの
とは!?アジトはアリゾナ。しかしフロリダから接触して
来ている。
「今度は正しいことをしろ」
そんなギブスに襲いかかる男が居た。黒人で大柄。
ヴァーノン・デール (Omar J. Dorsey)。
まさかギブスをKOしそうな勢いが有った。
「今夜何かがある。」
・携帯追跡
マクギーがウェインの携帯を追跡。
グラン・カスティーリョという不動産会社がある。
メンデスによる仕業。
メンデスに同行しているトバイアスは相当ヤバイ。
ウェインがコールドウェルの元にやってくる。
間違っているとして計画には参加しない事を告げる。
ギブスが到着した頃には二人は争いの末に共倒れ。
最後にギブスはメンデスが起爆装置を使って殺そうとして
いるところをピンホールショット的に携帯とメンデス本人
を殺害した。
しかしパーサは倒すことが出来ず・・
そしてジヴァもすぐにはアメリカに戻ることもない。
空港で二人はキスする。
トニーの望むリストは?
■洒落たやりとり?
マクギーにメールを送信する際に、ギブスはアビーに対して
「マクギーにビーム(送信)を」
と語る。
アビーは
「”ビーム”なんてカーク船長みたいだ」
とするも、ギブスは「スタートレック」を見ていないらしい。
DLIFEの放送の時には
「もう一回カーク船長っぽく”転送しろ”って言って」
・トニーとマクギー
ジヴァの願い事の一つに「バレリーナになりたい」と書かれて
いたが、マクギーは彼女なら「忍者」と書くのではないか
と語る。
・トバイアス
「ケツを撃ったな」
■Music
・Life Without You by Blue Highway
・Holding on and Letting Go by Ross Copperman
・If I Could Be Where You Are by Enya
■Cast
リロイ・ジェスロ・ギブス (Mark Harmon) 主任
アンソニー・ディノッゾ (Michael Weatherly) “トニー”
ジヴァ・ダヴィード (Cote de Pablo) 元モサド、NCIS
アビゲイル・シュート (Pauley Perrette) “アビー”分析・解析
ドナルド・マラード (David McCallum) “ダッキー” 検視
ティモシー・マクギー (Sean Murray) コンピュータ
ジミー・パーマー (Brian Dietzen) ダッキーの助手、検視
レオン・ヴァンス (Rocky Carroll) NCIS局長
サラ・ポーター (Leslie Hope) 海軍長官
オルリ・エルバス (Marina Sirtis) モサドの長官
トーマス・メンデス (Costas Mandylor) 反テロ連合の幹部
ドミニク・ウェイン (Allan Louis) 海軍大佐
アダム・エシェル (Damon Dayoub) イスラエル総保安庁
Dr.ディナ・バシャン (Lena Georgas) 医師、ジヴァと共に育つ
ヴァーノン・デール (Omar J. Dorsey) ギブスを襲う黒人
パーサ (Sol Landerman)
へンリー・コールドウェル (Keenan Henson) 指紋検出
トバイアス・C・フォーネル (Joe Spano) FBI捜査官
(Nell Teare) 若い女性
(Brenda Vivian) ウェイトレス
若い頃のジヴァ・ダヴィード (Gabi Coccio) 13歳の頃
トマス・レイノルズ (Jermaine Brantley)
ベナム・パーサ (Karan Oberoi) テロリスト団リーダー
ジェラルド・カーリン () 目撃者、ビルのメンテ係
ローレンス・ウォルターズ () 慈善家
ナヴァ・アディ ジヴァに9月に逢ったとのこと。
リサ・ピアウェイ () 最上階の住民・殺害される